1
00:03:06,180 --> 00:03:07,680
Moment.

2
00:03:28,200 --> 00:03:30,700
Máš být na pódiu!

3
00:03:44,720 --> 00:03:46,220
Díky, Jennifer.

4
00:05:57,850 --> 00:06:00,350
Kterej z vás zmrdů
to po mně hodil?

5
00:06:37,040 --> 00:06:39,040
No tak, byl to jen
plastovej kelímek.

6
00:06:39,040 --> 00:06:40,930
- Jen plastový kelímek?
- Proboha, byl prázdný!

7
00:06:40,930 --> 00:06:42,740
Na to kašlu, mám toho dost!

8
00:06:42,820 --> 00:06:43,930
To je rocknroll, kámo.

9
00:06:43,930 --> 00:06:45,850
Já tohle snášet nemusím.
Jsem umělec.

10
00:06:46,400 --> 00:06:48,730
Tohle k tomu patří.
Mazej na pódium a dokonči koncert.

11
00:06:48,730 --> 00:06:50,550
Seru na to co k tomu patří,
seru na koncert,...

12
00:06:50,550 --> 00:06:51,740
a seru na tebe Jennifer!

13
00:06:57,910 --> 00:07:00,100
Jimmy, co to vyvádíš?

14
00:07:00,100 --> 00:07:01,830
Takhle si posereš kariéru, lásko.

15
00:07:01,830 --> 00:07:03,500
Tohle není o mně,
tohle je o kapele.

16
00:07:03,500 --> 00:07:05,380
- Nech si ty kecy!
- Zítra zajdu za Miou.

17
00:07:05,380 --> 00:07:07,470
Za hulibrčkou Miou?
To si snad děláš legraci?

18
00:07:07,490 --> 00:07:08,380
Věří v můj talent.

19
00:07:08,400 --> 00:07:09,690
Věří ve tvoje péro!

20
00:07:09,690 --> 00:07:10,980
Podle ní bych měl hrát sólo.

21
00:07:10,980 --> 00:07:12,270
Jenom ráda píchá celebrity.

22
00:07:12,270 --> 00:07:13,400
Dává mi víc podpory než ty,...

23
00:07:13,400 --> 00:07:14,730
a to si hraješ na mojí holku!
........