1
00:00:26,435 --> 00:00:29,921
-Jak daleko jsou lovci?
<i>-Asi 180 metrů.</i>

2
00:00:29,922 --> 00:00:33,741
Neměli ani tušení.
V Montauku je tma jako v pytli.

3
00:00:33,742 --> 00:00:35,952
Malé pobřežní městečko,
téměř žádné osvětlení.

4
00:00:36,220 --> 00:00:40,374
Každou hodinu dostanou lovci jeho polohu
a každou hodinu tápou ve tmě.

5
00:00:40,374 --> 00:00:44,126
Hráč se posledních pár hodin
schovává v lese státního parku Camp Hero.

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,586
Camp Hero?
Co to je?

7
00:00:45,955 --> 00:00:47,497
Je to bývalá vojenská základna.

8
00:00:48,549 --> 00:00:52,427
Je v pohybu!
Hráč míří k oceánu.

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,637
Do konce hry zbývá necelá hodina,

10
00:00:54,638 --> 00:00:56,767
pravděpodobně má pocit,
že musí z lesa ven,

11
00:00:56,768 --> 00:00:59,977
než tam začne svítit slunce.

12
00:01:00,719 --> 00:01:04,064
-Jsme tady, pane.
-Otevřu si sám, díky.

13
00:01:06,308 --> 00:01:10,894
Přiznávám, že to nebylo snadné,
ale zvládli jsme to, ne?

14
00:01:10,896 --> 00:01:11,530
<i>Ano, pane.</i>

15
00:01:11,530 --> 00:01:13,948
Právě jdu za předsedkyní správní rady.

16
00:01:13,949 --> 00:01:17,953
Chci, aby věděla,
že všechny její obavy byly zbytečné.

17
00:01:18,078 --> 00:01:20,958
Příště aspoň nebude buzerovat.

18
00:01:21,573 --> 00:01:23,709
Musím končit.
Informuj mě.

19
00:01:26,128 --> 00:01:28,921
-Zdravím, Corrine.
-Dobrý den, pane Sellarsi.

20
00:01:29,423 --> 00:01:35,296
Další úspěšný počin je téměř u konce.
Celý váš tým odvedl skvělou práci.

21
00:01:36,096 --> 00:01:37,556
Jdete za předsedkyní?

22
00:01:37,556 --> 00:01:40,350
........