1
00:00:58,861 --> 00:01:08,359
Pravdivé lži

2
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
"Jezero Chapeau, Švýcarsko"

3
00:03:22,160 --> 00:03:24,200
- Miláčku, jsem doma.
- Slyším.

4
00:03:24,280 --> 00:03:27,640
Příjem u lodiček.
Na vlásek přesně.

5
00:03:27,720 --> 00:03:29,720
Faisile, hoď sebou.
Harry je vevnitř.

6
00:03:30,800 --> 00:03:33,760
No jo, už jdu.

7
00:03:36,600 --> 00:03:39,040
- Nenaučila tě matka zavírat, burane?
- Ne, ani fotr.

8
00:03:43,960 --> 00:03:47,240
Tak hele. Máme tady
jednoho vlkodlaka...

9
00:03:47,320 --> 00:03:49,640
a pár ozbrojených chlápků.

10
00:03:53,040 --> 00:03:54,600
Přepínám na mikrofon.

11
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
Zkouška.

12
00:03:57,200 --> 00:03:58,960
- Zkouška.
- Vítáme vás.

13
00:03:59,040 --> 00:04:00,200
- Vysílání začíná.

14
00:04:16,160 --> 00:04:18,560
Nejbližší hlídka se vzdaluje.

15
00:04:26,120 --> 00:04:29,320
Je u služebního vchodu.
Je uvnitř.

16
00:04:38,760 --> 00:04:40,120
"Co to má být?"

17
00:04:40,200 --> 00:04:41,920
"Chce to víc česneku."

18
00:04:42,000 --> 00:04:43,200
"Vaříš snad pro psa?"

19
00:04:43,280 --> 00:04:44,800
"Odneste to!"

20
00:04:44,880 --> 00:04:45,800
"Rychle!"

21
00:05:01,560 --> 00:05:02,480
"Jak se daří?"

22
00:05:02,560 --> 00:05:04,000
"Tak rád vás zase vidím."

23
00:05:09,680 --> 00:05:11,080
Už jsi viděl Khaleda?

24
........