1
00:00:01,001 --> 00:00:02,752
- Skončil jsem, Héctore.
- Co povídáš?

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,589
Copak to nechápeš, Héctore?
Bez mého hlasu nejsem nic.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,925
Proč tě Silvio nepřivedl do SBT už dřív?

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,137
Myslím, že určité mé části
Silvio stále nezná.

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,055
Moc rád ty části poznávám.

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,932
Víš, Silvio byl vždycky můj idol.

7
00:00:16,349 --> 00:00:17,225
Gugu,

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,562
budeš moderovat Silviovu show.

9
00:00:20,645 --> 00:00:22,480
- Podepsal jsem smlouvu s Globem.
- Co?

10
00:00:22,981 --> 00:00:26,985
Pokud chceš dál moderovat,
pořiď si vlastní stanici.

11
00:00:27,068 --> 00:00:31,322
<i>Tuto cenu chci věnovat každé z vás!</i>

12
00:00:31,406 --> 00:00:32,949
<i>Děkuji mnohokrát.</i>

13
00:00:33,033 --> 00:00:36,619
<i>Jste opravdoví baviči v mé show!</i>

14
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
<i>Děkuji.</i>

15
00:00:40,123 --> 00:00:43,460
Majitel TV Record dokonce
udělil Globo cenu za nejlepší stanici.

16
00:00:43,543 --> 00:00:46,379
A chudám musí vlastní stanici
prodat kvůli dluhu.

17
00:00:46,463 --> 00:00:49,215
Na prodej je jen podíl mého partnera.

18
00:00:49,924 --> 00:00:52,802
- A neprodá ho jen tak někomu.
- Jen tak někomu?

19
00:00:52,886 --> 00:00:53,762
Chci Record!

20
00:00:53,845 --> 00:00:56,264
Record, Silvio?
Zapomeň na to, on ti ho neprodá!

21
00:00:56,347 --> 00:00:58,433
Zařiď to. Record je můj.

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
Silvio, víte, co to je?

23
00:01:11,821 --> 00:01:12,655
Pomeranč?
........