1
00:00:04,796 --> 00:00:05,922
Políbila jsem Waltera.

2
00:00:07,465 --> 00:00:08,883
Panebože!

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,553
Řekni mi všechno.

4
00:00:11,636 --> 00:00:14,514
Dobře. Měla jsem depku,
tak jsem udělala, co radí táta,

5
00:00:14,597 --> 00:00:15,890
a šla k oceánu.

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,977
A Walter tam byl. Jako by to věděl.

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,311
-Ne.
-Jo.

8
00:00:20,895 --> 00:00:24,816
Povídali jsme si, pak se naklonil
a měl žvýkačku s příchutí sladké máty…

9
00:00:24,899 --> 00:00:26,026
Možná peppermintu.

10
00:00:26,109 --> 00:00:29,195
Těžko říct, pod tím xylitolem,
sorbitolem a aspartamem, a pak…

11
00:00:29,279 --> 00:00:32,365
Páni. To všechno a s klukem,
co si může dovolit žvejku.

12
00:00:42,584 --> 00:00:43,918
Jak je, děcka?

13
00:00:48,631 --> 00:00:50,050
Děcka?

14
00:00:51,426 --> 00:00:54,596
Upřímně, i „madam“ by bylo lepší.

15
00:00:57,682 --> 00:01:00,810
Chci vám něco říct.
Na hrudníku mi vyrostl první chlup.

16
00:01:00,894 --> 00:01:02,520
Už jsem muž.

17
00:01:05,774 --> 00:01:09,069
-Tady?
-Ne, to je drobek ze sušenky.

18
00:01:10,153 --> 00:01:13,448
Jo tady!

19
00:01:13,531 --> 00:01:15,784
Jo! Ne. Jo!

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,580
Chlupy na hrudi a líbačka během 24 hodin.

21
00:01:20,663 --> 00:01:23,249
Nechápu, že pořád mluvíte
o Lahele a Walterovi.

22
00:01:23,333 --> 00:01:25,502
A co? Já se líbal se 45 holkami.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,504
-Čtyřiceti pěti?
-Čtyřiceti pěti.
........