1
00:00:06,881 --> 00:00:07,716
{\an8}KRÉMOVÁ ZMRZLINA

2
00:00:08,842 --> 00:00:09,843
Ahoj!

3
00:00:10,385 --> 00:00:11,886
Pěkná majda.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,680
Bulgogi už bude.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,807
Užij si to u strýčka na ranči.

6
00:00:15,890 --> 00:00:16,933
Užiju.

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,644
Jen kdyby Lahela mohla se mnou,
jako když byla malá,

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,104
ale má toho pořád tolik.

9
00:00:22,147 --> 00:00:24,899
Taky jsem tam nebyla už věky.

10
00:00:25,483 --> 00:00:32,073
Můžu ti prosím koupit normální mísu,
co to neměla za sebou někdy v roce 1989?

11
00:00:32,157 --> 00:00:35,243
Neutrácej ty těžce vydělané peníze
za zbytečný luxus.

12
00:00:35,326 --> 00:00:37,370
Tadle slouží stejně dobře, možná líp.

13
00:00:38,079 --> 00:00:42,125
Líbí se mi, jak přejdeš do pidžinu,
když se rozvášníš.

14
00:00:47,172 --> 00:00:50,008
Hele, máš trénovat tanec <i>hula</i>.

15
00:00:50,091 --> 00:00:53,219
A ty se máš připravovat na přijímačky,

16
00:00:53,303 --> 00:00:55,930
ne mít učebnici místo slunečních brýlí.

17
00:00:56,014 --> 00:00:56,973
Zotavuju se.

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,185
Svaly musí
před dalším vystoupením zregenerovat.

19
00:01:00,268 --> 00:01:01,227
Ten je ztuhlý.

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,272
Žádná prokrastinace.

21
00:01:04,355 --> 00:01:10,653
„Nedostatečná příprava je příprava
na selhání.“ Trenér basketu John Wooden.

22
00:01:10,737 --> 00:01:12,989
Jo, týmové sporty mě neberou.

23
00:01:13,073 --> 00:01:14,657
Na. Je zespodu podepsaná.

24
00:01:14,741 --> 00:01:16,701
........