1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
Federální policie vyšetřuje
ústředí Panamericano.

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,505
- Ukážou se i tady?
- Možná.

3
00:00:07,632 --> 00:00:12,887
Raději bych strávil zbytek života
ve vězení, než bych ti prodal SBT.

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,931
<i>To je Silvio Santos?</i>

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,308
<i>Požadujeme</i>
<i>dva miliony dolarů a dva miliony realů.</i>

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,602
Ale právě teď mám jen pět set tisíc.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,439
<i>- Tak máte ty peníze?</i>
- Udělejme dohodu.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,359
Hotovo! Je to připraveno!

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
Dodržel jsem svou část dohody,
jste na řadě!

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,030
Jeďte zpátky domů a čekejte.

11
00:00:32,157 --> 00:00:35,952
Patricie!

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,664
Zlatíčko!

13
00:00:39,748 --> 00:00:45,545
{\an8}Fernando Dutra Pinto
zabil dva policisty

14
00:00:45,670 --> 00:00:48,965
{\an8}a podařilo se mu vyklouznout z bytu,
kde se skrýval.

15
00:00:49,049 --> 00:00:54,345
{\an8}Nyní se celá země diví:
kde je ten zloděj?

16
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
Měli bychom zavolat policii.

17
00:01:03,480 --> 00:01:06,107
<i>Muž, který unesl Patricii Abravanelovou,</i>

18
00:01:06,191 --> 00:01:09,736
<i>se ukázal jako chladnokrevný násilník,</i>
<i>schopný bezohledných činů.</i>

19
00:01:09,819 --> 00:01:10,945
<i>Fernando tasil,</i>

20
00:01:11,029 --> 00:01:12,197
<i>pak zahájil palbu.</i>

21
00:01:12,280 --> 00:01:16,284
<i>Byli zabiti dva policisté. Třetí byl</i>
<i>zraněn, ale dokázal postřelit Fernanda.</i>

22
00:01:16,367 --> 00:01:18,745
<i>Rozjela se masivní</i>

23
........