1
00:00:01,084 --> 00:00:03,420
V minulých dílech
Doktorky Doogie Kamealohy.

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,088
Poslední je bábovka!

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,297
Jak jde vztah na dálku?

4
00:00:06,381 --> 00:00:09,718
Bude potřeba o hodně víc,
než 8 071 kilometrů, aby nás to rozdělilo.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,261
<i>Sponzoruje mě Nuked!</i>

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,680
Chceš jít na naše rande jindy?

7
00:00:13,763 --> 00:00:16,391
<i>Blake mi uspořádal párty na oslavu.</i>

8
00:00:16,474 --> 00:00:18,476
Tvůj bratr je dokonalý.
Jsem skvělá partie!

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,895
Jednou mu to dojde
a strávíme spolu zbytek života.

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,440
Nezaslouží si mě.

11
00:00:24,315 --> 00:00:25,400
Nazdar lidi!

12
00:00:25,483 --> 00:00:26,735
To je tvůj kámoš Blake?

13
00:00:26,818 --> 00:00:28,153
Poslední je bábovka!

14
00:00:29,612 --> 00:00:30,447
Co to…

15
00:00:36,536 --> 00:00:39,831
A pak jsem zjistila,
že Walterův kamarád Blake

16
00:00:39,914 --> 00:00:43,209
je vlastně žena, která vypadá takhle.

17
00:00:44,794 --> 00:00:47,630
Jo, ty a Walter jste skončili.
Vztah skončil.

18
00:00:48,465 --> 00:00:49,674
Ahoj!

19
00:00:49,758 --> 00:00:52,761
Steph, ne, tohle není jeden z těch
pitomých filmů z 80. let,

20
00:00:52,844 --> 00:00:54,345
co mi máma vnucuje.

21
00:00:54,429 --> 00:00:57,807
Holky spolu nemusí nutně soupeřit.

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
Pokud ta holka nevypadá jako Blake.

23
00:01:05,273 --> 00:01:06,399
Hej!

24
........