1
00:00:00,917 --> 00:00:03,211
<i>V minulých dílech
Doktorky Doogie Kamealohy…</i>

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,295
Líbí se ti Steph?

3
00:00:04,379 --> 00:00:07,132
Líbí se mi už nějakou dobu
a chci ji pozvat na ples.

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
Někdo se do mě zakoukal.

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,052
- Mám přítele, vzpomínáš?
- Jo.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
Co vidíš na Walterovi?

7
00:00:13,138 --> 00:00:15,473
- Je to surfař.
- Není to jen surfař.

8
00:00:15,557 --> 00:00:18,518
Dneska šéfuju. Je to pro mě velká věc.

9
00:00:18,601 --> 00:00:21,229
Jo, a dnešní večer je velká věc pro mě.

10
00:00:21,312 --> 00:00:24,524
Celou dobu jsi byla
přede mnou, a já byl slepý.

11
00:00:24,607 --> 00:00:25,984
Ale myslím, že jsi úžasná.

12
00:00:26,067 --> 00:00:29,362
Takže, chtěla bys
se mnou jít na Jellyfish Jam?

13
00:00:30,363 --> 00:00:32,407
Ne. Pozval mě Spyder.

14
00:00:32,490 --> 00:00:33,950
A já souhlasila.

15
00:00:34,034 --> 00:00:37,120
Vesmír ti věří, že se postaráš o ostatní.

16
00:00:37,203 --> 00:00:40,665
Nejsi černý mrak.
Jsi slunce, které vyjde po bouři.

17
00:00:40,749 --> 00:00:41,833
<i>Lahelin skvělý přítel.</i>

18
00:00:41,916 --> 00:00:44,377
Moc se omlouvám. Teď mám být s Walterem.

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,629
Myslím, že jsi přesně tam, kde máš být.

20
00:00:57,557 --> 00:00:58,558
Musím jít.

21
00:01:04,689 --> 00:01:05,523
SCHODIŠTĚ 2

22
00:01:13,907 --> 00:01:16,034
<i>Tady Walter. Pošli mi zprávu, podivíne.</i>

23
00:01:28,963 --> 00:01:29,798
Hej!

24
........