1
00:00:10,291 --> 00:00:14,250
1948
SINGAPUR

2
00:00:21,125 --> 00:00:23,250
- Hej, neviděl jste ho?
- Ne.

3
00:00:28,250 --> 00:00:32,458
Dobrý den. Neviděli jste ho?

4
00:00:33,541 --> 00:00:34,875
Možná.

5
00:00:36,708 --> 00:00:38,916
- Ukažte. Kde je?
- Dobře.

6
00:00:50,666 --> 00:00:52,958
Děkuju. Díky. Prosím. Ano.

7
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
Freddy?

8
00:01:06,041 --> 00:01:07,041
Freddy?

9
00:01:15,333 --> 00:01:16,333
Freddy?

10
00:01:17,833 --> 00:01:18,833
Freddy?

11
00:01:41,250 --> 00:01:44,458
Hele, vidím, že na tom nejsi moc dobře.

12
00:01:47,791 --> 00:01:48,625
Hej…

13
00:01:50,333 --> 00:01:51,416
To jsem já.

14
00:01:52,875 --> 00:01:53,875
Freddy?

15
00:01:56,458 --> 00:01:58,166
Tak pojď, pomůžu ti.

16
00:01:58,916 --> 00:02:00,000
Já ti pomůžu.

17
00:02:09,125 --> 00:02:10,166
Do pr…

18
00:02:12,083 --> 00:02:15,333
- Vypadni!
- Freddy! Sakra, pojď sem.

19
00:02:15,416 --> 00:02:17,208
- Ne!
- No tak, bude to dobrý.

20
00:02:17,291 --> 00:02:18,333
- Ne!
- Hergot.

21
00:02:19,750 --> 00:02:21,041
Ne!

22
00:02:21,125 --> 00:02:22,125
Freddy!

23
00:02:24,250 --> 00:02:25,250
Freddy!

24
00:02:26,500 --> 00:02:27,541
........