1
00:00:01,042 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,005
- Budeme mít miminko.
- Ano, budeme.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,923
Nic spolu s Evanem nemáme.

4
00:00:07,007 --> 00:00:10,343
Odveze tě na nějaké romantické místo.

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,221
Evane, mé city k tobě jsou zcela…

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,807
Chtěl jsem ti nabídnout místo ve firmě.

7
00:00:15,890 --> 00:00:18,226
- Byls ve vězení?
- Nechci se vymlouvat.

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,395
- Pochopím, když budeš chtít…
- To je Buzz.

9
00:00:20,478 --> 00:00:23,898
„Mohl bys můj popel rozprášit
nad ostrůvky v Chesapeake Bay?“

10
00:00:23,982 --> 00:00:25,608
Půjdeme se proletět.

11
00:00:25,692 --> 00:00:28,379
Poslední spojení
s ním měli ve čtyři třicet.

12
00:00:28,434 --> 00:00:31,103
Zkoušeli se s ním teď spojit. Marně.

13
00:00:40,295 --> 00:00:42,213
Na letišti tvrdí, že nic neslyšeli.

14
00:00:42,297 --> 00:00:44,132
- Žádné volání o pomoc?
- Vůbec nic.

15
00:00:44,215 --> 00:00:46,342
- To je dobře, že?
- Blíží se bouře.

16
00:00:46,426 --> 00:00:49,554
Táta ví, co dělá.
Doma bude, než ta bouře udeří.

17
00:00:49,637 --> 00:00:52,140
- Kdy má zasáhnout pobřeží?
- Asi tak teď.

18
00:00:52,223 --> 00:00:53,391
Je v pořádku, že?

19
00:00:53,474 --> 00:00:54,809
Je v pořádku.

20
00:00:57,812 --> 00:00:58,813
Haló?

21
00:00:59,564 --> 00:01:01,816
Jo. Dobře, a kdy to bylo?

22
00:01:02,358 --> 00:01:05,195
Dobře. Jo, já vím. Díky. Jo, informuj nás.

23
00:01:07,155 --> 00:01:11,159
To byl kamarád z pobřežní stráže. Před
........