1
00:01:03,808 --> 00:01:04,933
Do prdele!

2
00:01:57,142 --> 00:01:59,225
Nauč se řídit, hajzle!

3
00:02:00,058 --> 00:02:01,725
-Do prdele.
-Dělej.

4
00:02:05,183 --> 00:02:07,058
Marvine, co tu děláš?

5
00:02:07,142 --> 00:02:09,433
-Je můj. Ztrať se.
-Tvůj? Je můj.

6
00:02:09,558 --> 00:02:11,433
Eddie ho přidělil mně.

7
00:02:11,517 --> 00:02:13,933
Tak si to s ním prober. Peníze shrábnu já.

8
00:02:14,017 --> 00:02:16,850
Skoro mě zabil. Střelil po mně...

9
00:02:16,933 --> 00:02:19,642
Odpal! Říkám, že je můj, jasný?

10
00:02:19,767 --> 00:02:21,933
-Dobře, Marvine.
-Tenhle má cenu 1 200$!

11
00:02:22,058 --> 00:02:24,642
Marvine. Proč se hádat? Jsme kámoši...

12
00:02:24,767 --> 00:02:27,267
Neber to osobně, Jacku, ale vypadni!

13
00:02:27,350 --> 00:02:29,642
Klídek. Bože!

14
00:02:30,183 --> 00:02:31,642
Marvine, bacha!

15
00:02:32,767 --> 00:02:35,267
Co se tu sakra děje? Nejste poldové.

16
00:02:35,392 --> 00:02:37,267
Ne, jsme baleťáci.

17
00:02:37,683 --> 00:02:40,475
Máma tě neučila,
jak se chovat k cizím lidem?

18
00:02:40,600 --> 00:02:42,142
Že se na ně nestřílí?

19
00:02:58,517 --> 00:02:59,975
Dík za auto.

20
00:03:00,683 --> 00:03:03,517
Dej si dvacet a já ti ho hned přivezu zpět.

21
00:03:25,058 --> 00:03:27,058
Něco tu pro tebe mám, Goochi.

22
00:03:27,475 --> 00:03:31,017
Jacku, nápojový automat nefunguje
už deset dní.

23
00:03:32,558 --> 00:03:34,017
Zkontroluj mi ho.

24
00:03:34,433 --> 00:03:36,100
Tak co tu máme?
........