[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:30.29,00:00:35.39
Miluju tě, Henkey :)[br]Kyby

00:00:47.80,00:00:50.36
Aáá,[br]Clouseau...

00:00:50.40,00:00:54.40
Kde jsem poprvé zaslechl to jméno..

00:00:55.60,00:00:59.60
..byl to jen strážník z nějaké vesnice,[br]blízko Paříže.

00:01:03.08,00:01:07.08
Byl to takový vesnický idiot,[br]jak se říká.

00:01:31.68,00:01:35.68
Posuň to, ty blbče.

00:01:43.40,00:01:46.16
Pane Daumonte, musíte odejít.[br]Okamžitě.

00:01:46.20,00:01:49.64
Promiňtě, strážníku Clouseau...

00:01:49.68,00:01:53.04
ale moje křeslo.[br]Nechce se pohnout.

00:01:53.08,00:01:54.84
Tak tady je problém.

00:01:54.88,00:01:58.88
Je to jen odpojený kontakt.[br]Rád Vám pomůžu.

00:02:01.00,00:02:04.44
Podívejte se. Kladný do záporného..[br]..a záporný do kladného.

00:02:04.48,00:02:08.48
Pane,můžete se připravit na jízdu.

00:02:12.68,00:02:16.24
Tak lidi, rozchod!

00:02:16.28,00:02:20.28
Jako šéf policie jsem zažil mnoho historek[br]o našich strážnících ve službě.

00:02:23.00,00:02:27.00
O Clouseauovi jich bylo mnoho...[br]mnoho historek.

00:02:28.48,00:02:32.48
Zatýkám Vás za vraždu Pierre Fuquettea.

00:02:33.00,00:02:37.00
Zatýkám Vás za vraždu Pierre Fuquettea!

00:02:37.40,00:02:40.96
Zatýkám Vás za vraždu Pierre Fuquettea!

00:02:41.00,00:02:43.16
Pierre Fuquette?

00:02:43.20,00:02:46.44
Případ je uzavřený.

00:02:46.48,00:02:50.48
Musím však připomenout,že Clouseau neměl[br]nikdy kvalifikaci pro složitý případ.

00:02:53.68,00:02:57.44
Nikdy jsem si ani na moment nemyslel,[br]že bude pro mě nějak užitečný,

00:02:57.48,00:03:01.36
až do toho osudného dne.

00:03:01.40,00:03:05.24
Byl to perfektní den na vraždu.

00:03:05.28,00:03:09.28
Francie proti Číně.[br]Vítěz postoupi do finále.

00:03:10.28,00:03:14.28
Měl jsem být povýšen na šéf-inspektora[br]národní policie.

00:03:15.28,00:03:19.24
A jelikož byla pro mě čest[br]prijmout takovouto nomináci...

00:03:19.28,00:03:23.28
..byl jsem navrhnutý už po sedmé.

00:03:23.60,00:03:27.60
........