1
00:00:39,440 --> 00:00:40,899
<i>911, jaký máte problém?</i>

2
00:00:40,983 --> 00:00:43,402
<i>Chci nahlásit probíhající zločin.</i>

3
00:00:43,485 --> 00:00:45,779
<i>- Jaký zločin?</i>
<i>- Krádež.</i>

4
00:00:45,863 --> 00:00:47,489
Dobře, posílám k vám policii.

5
00:00:47,573 --> 00:00:50,159
- Jak se jmenujete?
- <i>Lila. Lila Geraldsová.</i>

6
00:00:50,242 --> 00:00:51,702
Já se jmenuju Grace, Lilo.

7
00:00:51,785 --> 00:00:54,371
Budu s vámi na telefonu,
dokud nedorazí pomoc.

8
00:00:54,455 --> 00:00:57,499
Nesnažte se podezřelému postavit.
Jste někde v bezpečí?

9
00:00:57,583 --> 00:00:58,584
<i>Jsem v tom domě.</i>

10
00:00:58,667 --> 00:01:00,753
Vidíte ze svého místa zloděje?

11
00:01:00,836 --> 00:01:02,546
<i>Ne, ale vím, kdo to je.</i>

12
00:01:02,629 --> 00:01:05,174
Dobře, Lilo.
Potřebuju adresu místa, z nějž voláte.

13
00:01:05,257 --> 00:01:06,258
<i>To nevím.</i>

14
00:01:08,177 --> 00:01:09,762
Myslela jsem, že jste v domě.

15
00:01:09,845 --> 00:01:12,598
Jsem. To se vám snažím říct.

16
00:01:14,475 --> 00:01:17,978
Můj dům nevykrádají. Kradou ho.

17
00:01:27,863 --> 00:01:30,282
Dobře. Podle orientačních bodů,
které jste mi dala,

18
00:01:30,365 --> 00:01:33,035
jedete po dálnici číslo devět na sever.

19
00:01:33,118 --> 00:01:36,246
<i>Říkala jste, že máte představu,</i>
kdo řídí, že?

20
00:01:36,330 --> 00:01:40,334
Jo, velmi dobrou představu.
Můj exmanžel Mitch.

21
00:01:42,795 --> 00:01:45,589
Jo, je to ten jeho tlustej zátylek.

22
00:01:47,007 --> 00:01:49,802
Krade mi dům i se mnou!

23
00:01:50,969 --> 00:01:52,471
Co se děje, Lilo?

........