1
00:00:04,796 --> 00:00:06,590
Nie, nerob to. Kam ideš, človeče?

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,425
Dobre.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,387
Dobre. Ak si nechceš umývať zuby tam,
môžeš to urobiť tu.

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,514
Tak. Umývaj.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,768
<i>Chirurgovia neradi berú nie ako odpoveď.</i>

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,353
<i>Najmä pokiaľ ide</i>
<i>o záchranu našich pacientov.</i>

7
00:00:20,437 --> 00:00:24,775
No tak. Poďme. Je čas umyť to fuj.

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,610
Dievčatko, spolupracuj.

9
00:00:26,693 --> 00:00:27,694
Mama má veľký deň.

10
00:00:27,778 --> 00:00:29,654
Male sme byť v aute pred 15 minútami.

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,636
<i>Ak sa vám na našom stole zastaví srdce,</i>

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,513
<i>budeme bojovať,</i>
<i>aby sme ho znova naštartovali.</i>

13
00:00:54,596 --> 00:00:57,140
<i>Začneme stláčať hrudník,</i>
<i>aby sme obnovili prietok krvi.</i>

14
00:00:57,224 --> 00:00:58,850
<i>Viem, že si povedala skromné,</i>
<i>ale vypočuj ma.</i>

15
00:00:59,392 --> 00:01:01,520
-Dobre...
<i>-Farma Rock Hills.</i>

16
00:01:01,603 --> 00:01:03,396
<i>Mohli by sme urobiť obrad</i>
<i>s výhľadom na záliv</i>

17
00:01:03,480 --> 00:01:04,940
<i>a hostinu mať v rezidencii.</i>

18
00:01:05,899 --> 00:01:07,275
<i>Nenávidíš to. Nenávidíš ten záliv.</i>

19
00:01:07,359 --> 00:01:08,985
<i>Nenávidíš, že hľadám miesto</i>
<i>na svadbu bez teba.</i>

20
00:01:09,069 --> 00:01:10,320
Vlastne sa mi všetky tieto veci páčia.

21
00:01:10,403 --> 00:01:11,863
Ale nie je to miesto rezervované
roky vopred?

22
00:01:11,947 --> 00:01:13,156
<i>Môj bratranec povedal,</i>
<i>že nás tam vie dostať.</i>

23
00:01:13,240 --> 00:01:15,367
........