1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
CONSERVATION INTERNATIONAL UVÁDZA

2
00:00:03,501 --> 00:00:06,000
Niektorí mi hovoria príroda.

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Iní zas Matka príroda.

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,500
Som tu už 4,5 miliardy rokov,

5
00:00:22,500 --> 00:00:29,500
teda 22 500-násobne dlhšie ako vy.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,500
Sama ľudí nepotrebujem.

7
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
Ľudia však potrebujú mňa.

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
Som kľúčová pre vašu budúcnosť.

9
00:00:39,500 --> 00:00:43,500
Ak sa darí mne, darí sa aj vám,

10
00:00:43,500 --> 00:00:46,500
no ak upadám, upadáte aj vy.

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
Možno ešte rýchlejšie.

12
00:00:53,500 --> 00:00:55,500
Som tu odnepamäti

13
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
a kŕmila som tvory väčšie od vás.

14
00:00:58,500 --> 00:01:02,500
Neraz som ich však vyhubila hladom.

15
00:01:04,500 --> 00:01:06,900
Oceány sú moje.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,000
Pôda je moja.

17
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Rieky sú moje.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
Lesy sú moje...

19
00:01:15,500 --> 00:01:17,900
Buď vás prijmú,

20
00:01:17,900 --> 00:01:19,500
alebo zavrhnú.

21
00:01:21,500 --> 00:01:25,500
Je mi úplne jedno, či sa rozhodnete

22
00:01:25,500 --> 00:01:29,500
žiť každý deň so mnou, alebo nie.

23
00:01:30,000 --> 00:01:35,500
Tak či onak, určujete osud len sebe,

24
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
nie mne.

25
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
Ako príroda som totiž pripravená

........