1
00:00:26,568 --> 00:00:27,610
Napravo.

2
00:00:31,489 --> 00:00:34,534
- To je SLR 9?
- Jasně.

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,287
- Pecka.
- Taky jsem ji měl.

4
00:00:37,370 --> 00:00:40,498
- Jo?
- Ale uhlík už nepoužívám.

5
00:00:40,582 --> 00:00:42,792
Hliník je prostě král.

6
00:00:42,876 --> 00:00:45,503
Jo, přemýšlel jsem o výměně.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,214
Jak daleko máš namířeno?

8
00:00:48,298 --> 00:00:51,593
- Do Old Topanga a zpátky.
- Já taky.

9
00:00:51,676 --> 00:00:55,180
- Je fajn mít dnes spolujezdce.
- To rozhodně.

10
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
Jo, já jsem George.

11
00:00:58,308 --> 00:01:00,560
Ahoj. Já jsem Zane.

12
00:01:00,643 --> 00:01:04,355
{\an8}VE PŘI

13
00:01:04,439 --> 00:01:08,568
{\an8}DO SEBE UZAVŘENÉ BYTOSTI

14
00:01:11,154 --> 00:01:13,239
Zasraný domácí vězení, a teď tohle?

15
00:01:13,865 --> 00:01:16,659
Nemůžu uvěřit, že jsem k tomu
všemu ještě dostal pásový opar.

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,453
To stres, kámo.

17
00:01:18,536 --> 00:01:20,663
Síla mysli. Mysl je nad hmotou.

18
00:01:20,747 --> 00:01:23,792
- To je síla herpesu.
- Drž hubu, Bobby.

19
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
Hej, herpes zoster.

20
00:01:25,668 --> 00:01:27,629
- Přestaň říkat herpes.
- Jsou to neštovice.

21
00:01:27,712 --> 00:01:29,714
Ne všechno je věda. Pomáhá se uvolnit.

22
00:01:29,798 --> 00:01:32,842
Uvolnit? Díky, Michaele.
Jak se mám uvolnit?

23
00:01:32,926 --> 00:01:36,763
Přišijou mi překročení hranic,
........