1
00:00:47,845 --> 00:00:49,812
Ve vodě.

2
00:01:30,455 --> 00:01:31,854
Je otevřená.

3
00:02:28,346 --> 00:02:30,946
Naše královna ty zprávy
nepřijme dobře, můj pane.

4
00:02:30,948 --> 00:02:32,448
Jak jsme očekávali.

5
00:02:32,450 --> 00:02:34,917
To seschlé maso.

6
00:02:34,919 --> 00:02:38,521
Červy vyžrané jamky,
kde kdysi měli oči.

7
00:02:38,523 --> 00:02:40,389
To ji dokáže dohnat k šílenství.

8
00:02:40,391 --> 00:02:43,192
Zotaví se,
Richarde, dohlédnu na to.

9
00:02:43,194 --> 00:02:45,628
Elizabeth musela vyprávět
ty příšerné podrobnosti.

10
00:02:45,630 --> 00:02:47,163
Jsou její krev.

11
00:02:47,165 --> 00:02:49,498
Nemůžeme si být jisti,
že to jsou oni.

12
00:02:49,500 --> 00:02:52,301
Kolik týdnů jsou
princové nezvěstní?

13
00:02:52,303 --> 00:02:55,971
A teď se na pozemcích hradu objevily
tyto shnilé ostatky.

14
00:02:55,973 --> 00:02:59,175
Ďábel jasně sdělil,
jaký osud ty chlapce potkal.

15
00:02:59,177 --> 00:03:00,976
Jen není jasné, kdo za to může.

16
00:03:00,978 --> 00:03:02,478
Máš nějaké podezření?

17
V tom kufru se nezamkli sami,

18
00:03:04,182 --> 00:03:05,548
což jistě víš.

19
00:03:06,684 --> 00:03:07,917
Postarám se o naši královnu.

20
00:03:09,387 --> 00:03:11,353
Otrav její jemnou mysl

21
00:03:11,355 --> 00:03:14,523
některým z tvých
zvrácených podezření

22
00:03:14,525 --> 00:03:17,826
a brzy toho budeš litovat.

23
00:03:17,828 --> 00:03:19,295
Pusť mě, Richarde.

........