1
00:00:02,117 --> 00:00:06,997
<i>Komiksy mají v naší době</i>
<i>ohromnou popularitu a kulturní dopad.</i>

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,126
<i>Teď nefrčí superhrdinové,</i>
<i>ale hororové a detektivní komiksy.</i>

3
00:00:11,209 --> 00:00:13,754
<i>Úplně nás pohltily.</i>

4
00:00:13,837 --> 00:00:14,838
Cože?

5
00:00:19,468 --> 00:00:20,719
To si děláte srandu.

6
00:00:24,056 --> 00:00:26,308
Tomuhle neuvěříte.

7
00:00:26,391 --> 00:00:28,852
Víte, jak jsem poslal svůj příběh

8
00:00:28,936 --> 00:00:31,772
do Pep Comics
a oni mě s ním poslali k šípku?

9
00:00:32,439 --> 00:00:36,485
Ten příběh mi ukradli a vydali ho.

10
00:00:37,069 --> 00:00:39,112
Ukradli? Jako slovo od slova?

11
00:00:39,196 --> 00:00:41,823
Ne, ale rozhodně je to můj příběh.

12
00:00:41,907 --> 00:00:43,325
To je na žalobu, ne?

13
00:00:43,909 --> 00:00:47,371
- Můžeš dokázat, že je to tvůj příběh?
- Možná jim zavolej.

14
00:00:47,454 --> 00:00:49,581
Na to kašlu.

15
00:00:49,665 --> 00:00:52,167
Pep Comics jsou odsud. Půjdu tam osobně.

16
00:00:53,043 --> 00:00:53,919
Jdete se mnou?

17
00:00:59,299 --> 00:01:01,051
Dobré ráno, spolužáci.

18
00:01:01,134 --> 00:01:04,680
Začneme tou nejvíc vzrušující zprávou.

19
00:01:04,763 --> 00:01:07,766
<i>Komise pro zábavu, kterou vedu já,</i>

20
00:01:07,849 --> 00:01:10,435
<i>pořádá první ples roku.</i>

21
00:01:10,519 --> 00:01:13,605
<i>Tahle každoroční akce</i>
<i>se bude konat v pátek večer.</i>

22
00:01:13,689 --> 00:01:16,233
<i>Jak je zvykem, tancuje se bez bot.</i>

23
00:01:16,316 --> 00:01:18,735
<i>Než nás, kluci, začnete zvát,</i>

24
00:01:18,819 --> 00:01:21,196
<i>ujistěte se, že nemáte děravé ponožky.</i>
........