1
00:00:21,458 --> 00:00:23,000
Už jsi zpátky z Bombaje?

2
00:00:26,625 --> 00:00:28,875
-Teď jsem přišel z nádraží.
-Dobře.

3
00:00:30,666 --> 00:00:33,375
Jak šla zkouška?

4
00:00:37,875 --> 00:00:38,875
Asi dobře.

5
00:00:40,500 --> 00:00:44,375
Asi je konečně čas,
aby ses rozloučil s Lakhnaú.

6
00:00:48,375 --> 00:00:49,500
Platí dobře.

7
00:00:50,708 --> 00:00:51,708
Opravdu?

8
00:00:59,333 --> 00:01:01,666
Už si od tebe nebudu muset půjčovat.

9
00:01:04,375 --> 00:01:06,000
Znám spoustu bohatých mužů.

10
00:01:08,208 --> 00:01:10,000
Ráda bych utratila své bohatství

11
00:01:11,125 --> 00:01:13,166
za někoho s tvým talentem.

12
00:01:16,458 --> 00:01:17,291
Co je to?

13
00:01:20,250 --> 00:01:21,375
Scénář ke konkurzu.

14
00:01:23,250 --> 00:01:24,625
Je to brak.

15
00:01:27,166 --> 00:01:29,916
Myslím, že svým scenáristům moc neplatí.

16
00:01:30,000 --> 00:01:31,458
-Poslechni si tohle.
-Ne.

17
00:01:32,916 --> 00:01:35,708
O chudé scenáristy
se můžeš starat později.

18
00:01:43,041 --> 00:01:48,166
{\an8}Jubileum

19
00:01:59,333 --> 00:02:01,875
-Akce!
-Tento svět bez srdce...

20
00:02:03,291 --> 00:02:04,791
Tato krutá společnost.

21
00:02:06,541 --> 00:02:09,625
Důstojnost ženy
je tu vždy v sázce, pane Kamale.

22
00:02:09,666 --> 00:02:10,916
PROBÍHÁ KONKURZ

23
00:02:12,166 --> 00:02:13,916
Nemůžeme si stát za svým

24
00:02:15,083 --> 00:02:16,541
........