1
00:00:23,232 --> 00:00:26,193
PROTKÁNO HISTORIÍ

2
00:00:26,277 --> 00:00:29,488
{\an8}<i>Univerzita A&T v Severní Karolíně</i>
<i>vznikla v roce 1891.</i>

3
00:00:29,572 --> 00:00:32,867
{\an8}<i>Je přímým důsledkem</i>
<i>takzvaného Morrillova zákona.</i>

4
00:00:32,950 --> 00:00:36,412
Tento zákon z roku 1891 říká, že každá

5
00:00:36,495 --> 00:00:39,331
nově vzniklá veřejná státní instituce

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,543
musela mít také afroamerickou instituci.

7
00:00:42,710 --> 00:00:45,004
<i>Zde vidíte odkaz rasové segregace,</i>

8
00:00:45,087 --> 00:00:48,507
<i>která v této době vykrystalizovala.</i>

9
00:00:48,591 --> 00:00:51,719
<i>A tak vznikla univerzita A&T</i>
<i>v Severní Karolíně.</i>

10
00:00:52,178 --> 00:00:55,306
Měla podpořit černošskou mládež.

11
00:00:55,389 --> 00:00:59,727
Všichni hrdě nosí tričko A&T,

12
00:00:59,935 --> 00:01:04,356
<i>protože to nebylo jen pro studenty,</i>
<i>ale i pro komunitu Greensboro a okolí.</i>

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,901
Od začátku roku 1891

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,987
můžete vidět několik generací
mladých černochů,

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,199
kteří prošli touto institucí
a vydláždili cestu

16
00:01:13,282 --> 00:01:15,659
nejen pro ně samotné,

17
00:01:15,743 --> 00:01:18,496
ale pro dobro celé černošské komunity.

18
00:01:18,579 --> 00:01:19,914
Je to maják naděje.

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,417
<i>Takže když sem přišel J. R. Smith,</i>
<i>pozvedlo nás to.</i>

20
00:01:23,501 --> 00:01:27,129
<i>Je to třicátník a nastupuje do prváku.</i>

21
00:01:27,338 --> 00:01:29,882
To jasně ukazuje, že nikdy není pozdě.

22
00:01:29,965 --> 00:01:32,635
<i>Vždy se můžete vrátit</i>
<i>na univerzitu a získat titul.</i>

23
00:01:32,718 --> 00:01:34,053
A ještě hraje golf?

........