1
00:00:10,041 --> 00:00:11,291
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:11,375 --> 00:00:13,666
Průmyslová špionáž je podlej způsob,
jak zbohatnout.

3
00:00:13,750 --> 00:00:14,833
Nejsem špion.

4
00:00:14,916 --> 00:00:18,291
Manipulace s lidmi a situacemi,
abys ovlivnil trhy

5
00:00:18,375 --> 00:00:20,416
ve prospěch klienta
je teda co?

6
00:00:20,500 --> 00:00:21,333
Konzultace.

7
00:00:21,416 --> 00:00:22,666
-Hailey.
-John.

8
00:00:22,750 --> 00:00:25,500
Swipela jsem tě.
Tak jsem tě našla.

9
00:00:25,583 --> 00:00:26,625
Ne, to ne.

10
00:00:26,708 --> 00:00:29,291
Potřebuju vědět, kdo vážně jsi.
Začni mluvit.

11
00:00:29,375 --> 00:00:31,458
Nic z tohohle se nedělo,
dokud jsem tě nepotkala.

12
00:00:31,541 --> 00:00:34,416
Očividně to byla velká chyba,
tak tě pouštím.

13
00:00:35,166 --> 00:00:36,875
Víš co? Kurva ne.

14
00:00:36,958 --> 00:00:38,041
-Co?
-Nepůjdu.

15
00:00:38,125 --> 00:00:39,458
Tak rád tě vidím.

16
00:00:39,541 --> 00:00:41,000
Už je to dlouho, co?

17
00:00:41,083 --> 00:00:42,666
-Jo, to jo.
-Je to snadná práce.

18
00:00:42,750 --> 00:00:44,666
-Proč já?
-Vím, že ti můžu věřit.

19
00:00:44,750 --> 00:00:47,041
Stačí jen naznačit,
že Banomar Group

20
00:00:47,125 --> 00:00:50,291
a vyšetřovatel z ministerstva financí
jsou nějak spolčený.

21
00:00:50,375 --> 00:00:51,375
Nic nevkusnýho,

22
00:00:51,458 --> 00:00:54,791
jen pár fotek,
........