1
00:01:12,329 --> 00:01:16,815
AK SA V LETE NEDÁ BEZPEČNE POKRAČOVAŤ

2
00:01:16,899 --> 00:01:21,272
Z DÔVODU NEDOSTATKU PALIVA ALEBO
AKÉHOKOĽVEK INÉHO PROBLÉMU,

3
00:01:21,356 --> 00:01:25,106
PILOT TO OHLÁSI PRÍSLUŠNÝM SLUŽBÁM.

4
00:01:28,099 --> 00:01:36,099
TAKÉTO LIETADLO
MÁ PRIORITU PRI PRISTÁVANÍ.

5
00:01:39,130 --> 00:01:43,616
VO SVETE LETECTVA JE
TO EKVIVALENT VOJNOVÉHO STAVU.

6
00:01:43,700 --> 00:01:49,864
VŠETKO OSTATNÉ SA ODKLADÁ
A TAKÉTO LIETADLO MÁ PREDNOSŤ.

7
00:02:06,211 --> 00:02:19,361
<b>STAV NÚDZE</b>

8
00:02:21,714 --> 00:02:24,314
Pred pristátím si
pravdepodobne zakrúžime.

9
00:02:24,398 --> 00:02:26,220
Veru, dnes je tu rušno.

10
00:02:33,510 --> 00:02:35,160
Niekto známy?

11
00:02:36,413 --> 00:02:37,433
Nie.

12
00:02:53,733 --> 00:02:56,233
V ktorom lietadle sedí najviac ľudí?

13
00:02:56,317 --> 00:02:57,322
Prosím?

14
00:02:58,064 --> 00:03:00,931
Je leto, tak možno
idú na dovolenku.

15
00:03:01,015 --> 00:03:03,330
Veľa ľudí lieta do
juhovýchodnej Ázie?

16
00:03:03,414 --> 00:03:06,478
Kam chcete ísť?

17
00:03:06,562 --> 00:03:09,953
Niekde ďaleko,
kde lieta veľa ľudí.

18
00:03:11,758 --> 00:03:12,790
Čo?

19
00:03:13,551 --> 00:03:14,604
Nič.

20
00:03:16,120 --> 00:03:18,946
Koľko cestujúcich letí o 13:40?

21
00:03:21,185 --> 00:03:23,940
Toto nesmieme zverejniť.

22
00:03:24,967 --> 00:03:27,243
Pýtam sa len na číslo.

23
00:03:29,191 --> 00:03:31,688
Ale prečo?

........