1
00:00:25,484 --> 00:00:28,820
Tady Bobby Leiber.
Vítejte u oblíbeného podcastu

2
00:00:28,904 --> 00:00:32,533
11. cihla ve Stonewallu.
Víme, že maskulinní lesba

3
00:00:32,616 --> 00:00:36,245
nebo transžena jiné barvy pleti
vrhla první cihlu,

4
00:00:36,328 --> 00:00:39,081
ale jedenáctou hodil bílý cis gay.

5
00:00:39,164 --> 00:00:43,502
{\an8}A i dnes budu
mluvit o historii LGBTQ+,

6
00:00:43,585 --> 00:00:47,422
ale hlavně o svých problémech
a o všem, o čem mám chuť mluvit.

7
00:00:47,506 --> 00:00:51,468
Dnes je velký den,
protože 11. cihla oslavuje

8
00:00:51,552 --> 00:00:53,804
milion odběratelů.

9
00:00:53,887 --> 00:00:58,141
Na počest té úžasné zprávy
se mě teď můžete ptát naživo.

10
00:00:58,225 --> 00:01:01,770
- První otázka.
- Ahoj, Bobby, bude víc dětských knih?

11
00:01:01,854 --> 00:01:05,983
V tuhle chvíli ne, ale děkuju.
Možná víte, že jsem napsal pár knih,

12
00:01:06,066 --> 00:01:09,236
přibližujících gay historii dětem.
Nikdo je nekoupil.

13
00:01:09,319 --> 00:01:13,282
Čtyřleté dítě asi nechce slyšet
pohádku o Martině Navrátilové.

14
00:01:13,365 --> 00:01:17,953
Rodiče, díky, že učíte o Santovi,
heterosexuálovi, který neexistuje,

15
00:01:18,036 --> 00:01:20,664
a ne o existující lesbě Martině.

16
00:01:20,747 --> 00:01:25,544
Mimochodem už mám záznam
z mého konkurzu do Queer týmu.

17
00:01:25,627 --> 00:01:28,505
A teď to uvidíte na svojí apce.

18
00:01:30,883 --> 00:01:31,967
{\an8}- Ale ne.
- No teda.

19
00:01:36,847 --> 00:01:39,766
{\an8}Pardon, ale to fakt není smutný. Není.

20
00:01:39,850 --> 00:01:41,852
{\an8}Je ostříhanej a dostal kalhoty.

21
00:01:42,728 --> 00:01:45,689
{\an8}Vypadá v pohodě... Nic moc.

22
00:01:45,772 --> 00:01:47,900
........