1
00:01:33,177 --> 00:01:36,430
<i>Když jsem byl malý,
učitelka se mě zeptala,</i>

2
00:01:36,513 --> 00:01:41,935
<i>jaké tři věci bych zachránil
z domu, kdyby vypukl požár.</i>

3
00:01:43,770 --> 00:01:46,273
<i>Odpověděl jsem: můj skicář,</i>

4
00:01:46,356 --> 00:01:51,153
<i>moje album od AC/DC
a mou kočku Groucha.</i>

5
00:01:57,910 --> 00:02:01,121
<i>Nezmínil jsem
moje rodiče ani mou sestru.</i>

6
00:02:01,371 --> 00:02:04,625
<i>Samozřejmě na rozdíl
od většiny ostatních dětí.</i>

7
00:02:04,708 --> 00:02:07,628
<i>Dělá to ze mě špatného člověka?</i>

8
00:02:11,924 --> 00:02:13,008
<i>Moje kočka zemřela,</i>

9
00:02:13,091 --> 00:02:16,303
<i>album od AC/DC jsem půjčil
týpkovi jménem Kojo</i>

10
00:02:16,386 --> 00:02:19,515
<i>a už jsem ho znovu neviděl.</i>

11
00:02:21,099 --> 00:02:25,103
<i>Ale ten skicář jsem si nechal.</i>

12
00:02:28,190 --> 00:02:30,025
<i>Kočky umírají.</i>

13
00:02:30,734 --> 00:02:32,903
<i>Hudba se vytrácí.</i>

14
00:02:34,780 --> 00:02:38,242
<i>Ale umění je navždy.</i>

15
00:02:44,248 --> 00:02:46,750
<i>Lidi, dvě minuty k cíli.</i>

16
00:02:46,834 --> 00:02:49,253
<i>Vše jde podle plánu.</i>

17
00:02:49,586 --> 00:02:51,380
<i>Trojko, všechno v pořádku?</i>

18
00:02:51,463 --> 00:02:55,801
Vše podle plánu. Jsem na místě.
Počítač běží.

19
00:02:58,762 --> 00:03:00,305
<i>Přibližujeme se k cíli.</i>

20
00:03:00,389 --> 00:03:06,937
<i>Na místě
za pět, čtyři, tři, dva, jedna.</i>

21
00:03:07,229 --> 00:03:09,189
<i>Jedničko, pohyb!</i>

22
00:03:29,168 --> 00:03:33,130
<i>Sezame, otevři se
za tři, dva, jedna.</i>

23
00:03:39,928 --> 00:03:44,141
<i>Přejdi k druhému kroku,
........