1
00:00:58,490 --> 00:01:00,110
Adonisi?

2
00:01:36,350 --> 00:01:39,900
Už jsem si myslel, že jsi dostal nahnáno.
Chtěl jsem už odjet bez tebe.

3
00:01:40,530 --> 00:01:42,560
No tak, brácho. Raději už jeď.

4
00:01:42,660 --> 00:01:43,760
Tak dobře.

5
00:02:34,410 --> 00:02:36,750
Adonisi! Tudy.

6
00:02:50,640 --> 00:02:53,870
Měli by nás už očekávat.

7
00:02:57,690 --> 00:02:59,776
Jde se na to.

8
00:03:05,350 --> 00:03:06,470
Počkej.

9
00:03:10,970 --> 00:03:13,240
Už bylo na čase, borče.
Je to tamhle vzadu.

10
00:03:13,240 --> 00:03:14,360
Jasně.

11
00:03:19,980 --> 00:03:21,666
- Damiane.
- Jak se vede, kámo?

12
00:03:21,690 --> 00:03:24,080
- Jsem na řadě?
- To si piš, šampione.

13
00:03:24,080 --> 00:03:25,160
To je super.

14
00:03:28,120 --> 00:03:29,500
- Čau, Damiane.
- Jak je?

15
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
- Co to máš za kámoše?
- Jsem, Donnie.

16
00:03:31,610 --> 00:03:33,800
Rád tě poznávám. Jak se máš?

17
00:03:33,800 --> 00:03:35,950
No tak! Soustřeď se, kámo.

18
00:03:36,350 --> 00:03:38,980
Na tyhle ptákoviny
bude ještě hromada času.

19
00:03:39,440 --> 00:03:41,030
To mi věř.

20
00:03:43,270 --> 00:03:45,990
No nazdar!
Vidíš ten ring, kámo?

21
00:03:46,190 --> 00:03:47,310
To je zlatý důl.

22
00:03:47,310 --> 00:03:49,466
A to jsem ti ani neřekl,
kdo bude tvůj soupeř.

23
00:03:49,490 --> 00:03:50,530
Tak už běž.
........