1
00:00:00,834 --> 00:00:04,879
JMÉNA OSOB, UDÁLOSTI A PŘÍBĚHY
V TOMTO SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,382
{\an8}DÍL 10

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,593
{\an8}Čas, prosím.

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,430
{\an8}Ted´je 15:12.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
{\an8}Vyjmu srdce.

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,813
{\an8}<i>Stínový lékař?</i>

7
00:00:23,148 --> 00:00:26,067
Pan Yichan Han byl stínovým lékařem,

8
00:00:26,151 --> 00:00:29,946
který v Bansekwonu operoval
VIP pacienty místo Junsonga Kua?

9
00:00:30,030 --> 00:00:30,864
Tím jsem si jist.

10
00:00:31,614 --> 00:00:33,908
Ředitel Junsong Ku
odjel před pěti lety do USA

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,952
a vyvíjel chirurgické roboty,

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
protože doktor Han z Banseku odešel.

13
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
A co když tvrdil,

14
00:00:40,707 --> 00:00:43,793
že bude operovat mě?

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
Hodlal to přenechat jinému lékaři.

16
00:00:46,546 --> 00:00:50,300
Novému stínovému operátorovi,
zástupci Yichan Hana.

17
00:00:51,676 --> 00:00:55,305
Jestli je to všechno pravda,

18
00:00:56,097 --> 00:00:57,307
nemůžu to přejít.

19
00:00:58,141 --> 00:01:02,312
Ten nevděčník musí zaplatit za to,
že se mě pokusil oklamat.

20
00:01:02,937 --> 00:01:06,149
Tak se s ním sejdi a ověř si to.

21
00:01:06,733 --> 00:01:08,151
S panem Yichanem Hanem?

22
00:01:09,360 --> 00:01:11,696
Sejděte se s ním jako s lékařem,
ne s právníkem.

23
00:01:12,322 --> 00:01:14,491
Jako s nejlepším kardiochirurgem v Koreji,

24
00:01:14,574 --> 00:01:15,992
........