{0}{500}Rip and subtitles|PiosOne 2000
{523}{579}NÁJEMNÍ VRAZI
{3526}{3564}Ty hajzle!
{3597}{3652}Když jsem tě viděl poprvé,|neměl jsem strach.
{3654}{3714}Jen jsem nevěděl, na co máš ty holiny.
{3718}{3746}Teď to vím.
{4578}{4634}Oba jsme hráli tuhle hru, Rathi.
{4662}{4718}Co si asi obuješ,
{4720}{4761}až dojde na tebe?
{4802}{4855}Dám ti dvojnásobek.
{4860}{4902}Řekni, že jsi mě nenašel.
{5015}{5047}Poslouchej.
{5052}{5094}Mluvím jako oběť!
{5427}{5466}Ještě nestřílej.
{5470}{5500}Ještě ne.
{5550}{5608}Sám jsem zabil pár nevinných lidí.
{5634}{5709}Jsi tak povýšený! Ty a tvoje zásady!
{5734}{5799}Někdo musel dělat to, co tys odmítal.
{5874}{5920}Nemůžu takhle umřít!
{5934}{5973}Nejsem oběť!
{5997}{6034}Ne jako oběť.
{6477}{6508}Je nabitá.
{6693}{6730}Dík, Rathi.
{6885}{6922}Ahoj, kamaráde.
{9372}{9437}PŘÍSTUPOVÉ HESLO
{9925}{9977}SPOJENÍ...|PŘEDPOKLÁDANÁ DOBA: 00:01
{9992}{10044}Byla oběť odstraněna?
{10214}{10278}Smlouva byla splněna,
{10434}{10506}oběť byla zlikvidována.
{10617}{10663}Kde jsi byl, Roberte?
{10716}{10756}Nemocný.
{10780}{10820}Chřipka.
{10898}{10935}Nevěřím ti.
{10946}{11020}Je mi jedno, čemu věříš. Mám toho dost.
{11024}{11072}Chci přestat. Odejít.
{11089}{11179}Mám tu další exkluzivní smlouvu.|Za 200.000$.
{11184}{11240}Jdi do háje, mizero.
{11308}{11350}Pošli spis.
{11444}{11493}Dělám si o tebe starosti, Roberte.
{11495}{11531}A máš proč.
{11554}{11596}Není důvod.
{11706}{11747}Fajn. Jsi nejlepší.
{11917}{11967}PŘÍJEM...
{13279}{13395}Středem zájmu není pohřbívaný muž,|ale jeden z pozůstalých.
{13405}{13493}Právě přijel samotářský milionář|Alan Branch,
{13497}{13589}aby se zúčastnil pohřbu svého bratra,|který zahynul při autonehodě.
{13591}{13687}Branch před deseti lety svědčil|před americkým senátem...
{13691}{13754}v případě údajného financování...
{13758}{13844}pravicových jednotek smrti|v Jižní a Střední Americe.
{13846}{13917}Branch se narodil v newyorské čtvrti|Queens. Jak vidíte,
{13919}{13996}je na kolečkovém křesle potě,|co se stal obětí nájemného vraha.
{13998}{14092}Před deseti lety byl vyslýchán v senátu...
{14118}{14201}ohledně údajně účasti na praní|špinavých peněz, obchodu s drogami...
{14203}{14249}a financování jednotek smrti.
{15611}{15640}Pomodleme se.
{15663}{15699}Pane Ježíši Kriste,
{15704}{15762}ležel jsi po tři dny v hrobě,
{15765}{15839}a tak jsi posvětil hroby všech,|kdo v tebe věří.
{15843}{15944}Jejich těla odpočívají v zemi, ale věří,|že se znovu povznesou.
{15985}{16075}Požehnej tomuto hrobu, Pane,|a dopřej Samuelovi věčný odpočinek...
{16437}{16461}Proboha!
{16509}{16545}Někdo ho zastřelil!
{17718}{17775}Tak a ukaž se, ty hajzle.
{17780}{17807}Utíkej.
{18214}{18243}Polož ji!
{18281}{18304}Do prdele.
{18306}{18350}Odhoď zbraň!
{18370}{18402}K zemi!
{18406}{18431}Obličejem k zemi!
{18433}{18456}Tak dobře!
{18458}{18490}Zahoď ji!
{18591}{18619}Nehýbej se!
{18665}{18709}Ruce za hlavu!
{18723}{18756}Co dělá?
{18838}{18889}Zkontroluj, jestli má jiné zbraně.
{18893}{18922}Kde je?
{18932}{18973}-Neboj se.|-Já se nebojím.
{18975}{19000}Tady je.
{19122}{19158}Kolem vše v pořádku.
{19310}{19344}Těší mě.
{20318}{20372}Počkejte. Sanitka, jeďte!
{20492}{20514}Počkat!
{20516}{20557}Číslo jedna, odjeď.
{20585}{20625}Číslo dvě, jeď!
{20697}{20734}Odjeďte odsud!
{21461}{21529}Jak jste na tom s podezřelým?
{21546}{21573}1 Bravo 5.
{21577}{21629}Míříme k policejní stanici,
{21633}{21668}podezřelý je ve vazbě.
{21670}{21761}Přijímám. Na cestě k policejní stanici|s podezřelým.
{21825}{21854}Podívej.
{21858}{21894}Dávej pozor.
{22302}{22337}Pozor!
{23105}{23156}Nezkoušej to sakra!
{23281}{23303}Policisté postřeleni.
{23305}{23354}Victoria Avenue. Blok č. 2700.
{23477}{23503}Opakuji,
{23505}{23543}policisté postřeleni.
{23786}{23842}1 Bravo 3, jaká je vaše pozice?
{24066}{24124}1 Bravo 3, prosím odpovězte.
........