1
00:00:00,220 --> 00:00:04,260
Titulky 9.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:04,570 --> 00:00:05,696
Yun Su Do?

3
00:00:18,918 --> 00:00:20,127
Kam ideš?

4
00:00:27,134 --> 00:00:30,179
Musela som sa zblázniť!
Rande až po sexe? Nezmysel.

5
00:00:30,554 --> 00:00:33,307
<font face="Lemon">Opäť koniec:
Ponižujúce okamihy.</font>

6
00:00:47,905 --> 00:00:49,532
Prosím, odovzdajte svoje papiere.

7
00:00:56,497 --> 00:00:58,040
Zase chodíš na moje hodiny?

8
00:00:58,999 --> 00:01:00,459
Ešte si neskončila?

9
00:01:01,585 --> 00:01:02,753
Čoskoro.

10
00:01:02,753 --> 00:01:04,046
Nenašla si si ešte prácu?

11
00:01:04,255 --> 00:01:06,215
Do konca mesiaci som na stáži.

12
00:01:11,470 --> 00:01:12,555
Prosím.

13
00:01:12,596 --> 00:01:14,682
Zdravím, ja som váš domáci.

14
00:01:14,682 --> 00:01:16,350
- Dobrý deň,
- Povedali ste, že zvyšok

15
00:01:16,392 --> 00:01:17,768
peňazí prevediete do dneška.

16
00:01:17,768 --> 00:01:19,228
Dobre, okamžite ich prevediem.

17
00:01:19,228 --> 00:01:21,105
Dobre, poponáhľajte sa prosím.

18
00:01:21,105 --> 00:01:22,231
Dobre. Ďakujem.

19
00:01:22,398 --> 00:01:23,399
Čo robíš?

20
00:01:26,193 --> 00:01:28,070
To si bola ty.

21
00:01:28,112 --> 00:01:30,781
Až z druhého konca chodby
som z teba cítila to soju.

22
00:01:31,407 --> 00:01:33,617
Chcem zomrieť.

23
00:01:34,034 --> 00:01:35,911
Ale skúšky aj semester skončili.

24
00:01:35,911 --> 00:01:36,996
........