1
00:00:00,240 --> 00:00:03,440
Titulky 20.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:38,178 --> 00:00:42,891
<font face="Lemon">Opäť koniec:
Rozíďme sa.</font>

3
00:00:43,016 --> 00:00:46,186
MILENCI A VZŤAHY

4
00:00:50,899 --> 00:00:54,277
<font face="Lemon">Opäť koniec:
Ilustrátor Roze</font>

5
00:00:58,490 --> 00:01:01,660
Vybral som pre túto výstavu
len desať kúskov.

6
00:01:02,077 --> 00:01:04,621
Aká je ich celková téma?

7
00:01:05,122 --> 00:01:08,291
Pracoval som na nich
počas štúdia v zahraničí.

8
00:01:10,502 --> 00:01:13,922
Tento kus sa nazýva,
"Ty a ja vtedy".

9
00:01:17,676 --> 00:01:19,886
Máte už plány

10
00:01:19,886 --> 00:01:21,221
pre ďalšiu výstavu?

11
00:01:23,557 --> 00:01:24,641
Moment, prosím.

12
00:01:25,225 --> 00:01:26,393
Nazdar Roze.

13
00:01:27,644 --> 00:01:29,437
Bože, ako si sa mal?

14
00:01:30,188 --> 00:01:31,314
Dobre.

15
00:01:32,023 --> 00:01:34,693
Myslím, že štúdium v zahraničí
skutočne pomohlo.

16
00:01:46,955 --> 00:01:48,290
O čom premýšľaš?

17
00:01:50,167 --> 00:01:51,626
O ničom.

18
00:01:52,419 --> 00:01:53,420
Pôjdeme?

19
00:01:53,587 --> 00:01:54,671
Dobre.

20
00:02:01,470 --> 00:02:02,637
HĽADÁME MAČKU

21
00:02:02,637 --> 00:02:03,930
Hľadáme mačku.

22
00:02:04,222 --> 00:02:06,266
Prosím kontaktujte ma,
ak ho uvidíte. Ďakujem.

23
00:02:07,100 --> 00:02:08,393
Hľadáme mačku.
........