1
00:00:00,000 --> 00:00:03,065
4. Epizóda

2
00:00:03,207 --> 00:00:10,053
Titulky 14.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:12,833 --> 00:00:14,279
Bože, musím ísť do práce.

4
00:00:18,106 --> 00:00:19,719
Teraz nemusím do práce.

5
00:00:20,266 --> 00:00:21,308
Prečo som vstala tak skoro?

6
00:00:39,023 --> 00:00:40,456
Môj Yuanbao.

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,332
Niekto sa s ním fotil.

8
00:00:42,466 --> 00:00:44,065
Žiarlim.

9
00:00:44,633 --> 00:00:46,665
Prečo ma včera nenapadlo
sa s ním odfotografovať?

10
00:00:51,019 --> 00:00:54,451
Môžem dnes za tebou
prísť na natáčanie?

11
00:00:59,306 --> 00:00:59,838
Áno.

12
00:00:59,972 --> 00:01:01,414
Nevyrušuj ma, keď pracujem.

13
00:01:02,039 --> 00:01:04,359
Yuanbao dnes nemá žiadne scény.

14
00:01:05,252 --> 00:01:06,118
Načo by som tam išla?

15
00:01:08,833 --> 00:01:10,032
Teraz mi napadlo,

16
00:01:10,033 --> 00:01:12,065
že dnes nemám čas, neprídem.

17
00:01:21,445 --> 00:01:23,143
Povedal som režisérovi,
že prídeš na konkurz.

18
00:01:23,206 --> 00:01:24,371
Keď prídeš, zavolaj Kunovi.

19
00:01:26,785 --> 00:01:29,217
Koledujem si o problémy!

20
00:01:33,533 --> 00:01:35,732
- Zdravím pán režisér.
- Ste tu.

21
00:01:40,018 --> 00:01:41,884
Dobre. Flashback.

22
00:01:42,459 --> 00:01:43,458
Flashback skončil.

23
00:01:44,566 --> 00:01:46,232
Jingyue!

24
00:01:49,733 --> 00:01:50,603
........