1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
7. epizóda

2
00:00:03,527 --> 00:00:11,120
Titulky 22.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:14,700 --> 00:00:15,633
Ty si doma?

4
00:00:15,900 --> 00:00:17,033
Nešiel si do práce?

5
00:00:18,134 --> 00:00:18,866
Do kancelárie?

6
00:00:19,667 --> 00:00:21,299
K súdu? Súdiť?

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,433
Nie si v hereckej četovej skupine, že?

8
00:00:25,067 --> 00:00:25,933
Nečítala si oznámenie?

9
00:00:27,034 --> 00:00:29,033
Rýchlo sa umy a poď raňajkovať.

10
00:00:54,700 --> 00:00:55,666
Dnes nemusíme do práce.

11
00:00:55,900 --> 00:00:56,899
Chceš ísť nakupovať?

12
00:01:30,733 --> 00:01:32,533
Budeš celý deň doma?

13
00:01:35,467 --> 00:01:37,299
Prečo?
Potrebuješ spoločnosť?

14
00:01:39,000 --> 00:01:40,133
Nie, zle si to pochopil.

15
00:01:40,534 --> 00:01:41,499
Hovorím to preto,

16
00:01:42,034 --> 00:01:43,699
lebo chcem ísť nakupovať
s najlepšou kamoškou.

17
00:01:44,233 --> 00:01:45,799
Už sme sa dávno nevideli.

18
00:01:48,934 --> 00:01:49,566
S najlepšou kamoškou?

19
00:01:50,733 --> 00:01:51,833
S tou škaredou?

20
00:01:57,100 --> 00:01:58,833
Áno, s tou.

21
00:02:05,300 --> 00:02:06,433
Zostanem celý deň doma.

22
00:02:07,567 --> 00:02:08,666
Kun ti bude robiť šoféra.

23
00:02:09,900 --> 00:02:10,633
Kun?

24
00:02:12,000 --> 00:02:13,033
To nie je potrebné.

........