1
00:00:00,000 --> 00:00:02,866
18. epizóda

2
00:00:02,947 --> 00:00:06,147
Titulky 29.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:10,434 --> 00:00:11,333
Áno.

4
00:00:12,067 --> 00:00:12,833
Kúp suroviny

5
00:00:12,834 --> 00:00:14,133
na prípravu rezancov
s riečnymi slimákmi.

6
00:00:27,367 --> 00:00:29,099
Áno, kúp všetko.

7
00:00:31,100 --> 00:00:31,766
Teraz!

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,099
Nechoď sem!

9
00:00:48,767 --> 00:00:49,866
Nechoď sem!

10
00:01:05,834 --> 00:01:06,999
Je tu polícia. Polícia je tu.

11
00:01:07,000 --> 00:01:07,499
Chyťte ich.

12
00:01:07,500 --> 00:01:08,299
Nech netečú.

13
00:01:14,467 --> 00:01:15,133
Nenechajte ich utiecť.

14
00:01:16,067 --> 00:01:16,699
Yufei!

15
00:01:21,500 --> 00:01:23,066
Ako sa cítiš, Yufei?

16
00:01:25,534 --> 00:01:26,266
Zvrátiť výmenu?

17
00:01:28,834 --> 00:01:30,666
Mám sa dať zase zraziť autom?

18
00:01:31,700 --> 00:01:35,866
Nemôžem uveriť,
že to čo som povedala sa naozaj stalo.

19
00:01:36,400 --> 00:01:38,466
Keby ma znovu zrazilo auto...

20
00:01:38,934 --> 00:01:40,232
Netáraj hlúposti.

21
00:01:40,700 --> 00:01:41,633
Budeš v poriadku.

22
00:01:42,067 --> 00:01:43,533
Hneď pôjdeme do nemocnice.

23
00:01:44,745 --> 00:01:45,626
Nie.

24
00:01:47,733 --> 00:01:48,699
Netráp sa.

........