1
00:00:07,060 --> 00:00:10,410
ROMANTIKA SO SLEPÝM PÁNOM

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,460
1. epizóda

3
00:00:13,720 --> 00:00:20,510
Titulky 4.4.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,300
{\an3}REN HAOMING

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,273
{\an3}GENERÁLNY MANAŽÉR SKUPINY REN

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,273
{\an3}PREDSEDOV NAJSTARŠÍ SYN

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,280
Otec.

8
00:00:24,620 --> 00:00:25,713
Ja si ju nevezmem.

9
00:00:26,260 --> 00:00:27,170
Si môj najstarší syn.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,952
Každé tvoje slovo a správanie
reprezentuje našu spoločnosť.

11
00:00:30,820 --> 00:00:33,800
Našou výhodou
sú šperkárske materiály.

12
00:00:33,950 --> 00:00:35,966
Ale naše nevýhody sú tiež veľmi jasné.

13
00:00:36,290 --> 00:00:37,613
Chýbajú nám dobrí návrhári.

14
00:00:37,850 --> 00:00:40,620
A to je silná stránka Šperkov Ruan.

15
00:00:41,220 --> 00:00:44,070
Preto je naša svadba s rodinou Ruan,
nutná.

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,030
Nezabudni,
na zásnubnom večierku

17
00:00:48,760 --> 00:00:49,910
nesmieš dovoliť,

18
00:00:50,660 --> 00:00:52,076
aby niekto zistil, že si slepý.

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,370
Mladý pán, nevystúpil z auta.

20
00:01:02,690 --> 00:01:04,310
Mám ísť a pozvať ho sám?

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,940
{\an3}REN MING'EN

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,940
{\an3}PREDSEDA SKUPINY REN

23
00:01:10,870 --> 00:01:13,720
{\an1}REN HAOXUAN

24
00:01:10,870 --> 00:01:13,720
........