1
00:01:30,792 --> 00:01:32,292
Zabila som ho.

2
00:01:33,875 --> 00:01:36,667
Musela som ho zabiť, lebo som
verila, že budem v bezpečí.

3
00:01:38,833 --> 00:01:42,309
"Stále dokola sa jej tieto slová
preháňali mysľou."

4
00:01:42,333 --> 00:01:44,684
"A predsa, s chladom
a strašnou istotou...

5
00:01:44,708 --> 00:01:47,143
vedela, že smrť je stále vonku...

6
00:01:47,167 --> 00:01:50,476
...a neúnavne sa približuje
z hlbín noci."

7
00:01:50,500 --> 00:01:53,393
Nejakým spôsobom
prinútila svoje oči...

8
00:01:53,417 --> 00:01:55,684
"...otočiť sa smerom k oknu."

9
00:01:55,708 --> 00:01:58,375
"Akú hrôzu očakávala, že uvidí?"

10
00:02:04,500 --> 00:02:06,458
"Akú hrôzu očakávala..."

11
00:02:47,208 --> 00:02:49,417
- Porter!
- Moment, prosím, pane.

12
00:02:50,458 --> 00:02:52,375
Vezmem vám batožinu, madam?

13
00:02:56,375 --> 00:02:59,351
- Vezmem vám batožinu, madam?
- Batožinu?

14
00:02:59,375 --> 00:03:03,309
- Sme už takmer na hlavnej stanici.
- Hlavná stanica?

15
00:03:03,333 --> 00:03:07,309
- Čo sa deje, pani?
- Práve som videla vraždu.

16
00:03:07,333 --> 00:03:10,542
- Vraždu?
- Vraždu, tam... tam vonku.

17
00:03:13,000 --> 00:03:14,601
Počúvajte, porter...

18
00:03:14,625 --> 00:03:16,559
- A čo moja batožina?
- Batožina?

19
00:03:16,583 --> 00:03:18,351
Áno, už vchádzame
na hlavnú stanicu.

20
00:03:18,375 --> 00:03:19,476
Hlavná stanica?

21
00:03:19,500 --> 00:03:20,809
Hej, čo je to s vami?

22
00:03:20,833 --> 00:03:22,559
- Práve sme videli vraždu.
- Čože?
........