1
00:02:51,458 --> 00:02:54,958
FANTASTICKÉ: „F“

2
00:03:00,541 --> 00:03:05,625
ALE HEZKÉ: „D“

3
00:03:37,041 --> 00:03:39,458
ŽENEVA: 10 KM

4
00:04:23,916 --> 00:04:25,541
ŽENEVA

5
00:04:34,708 --> 00:04:35,791
Ahoj!

6
00:04:39,583 --> 00:04:40,750
Pospěš si.

7
00:05:49,208 --> 00:05:51,583
- Ano, ahoj?
- Ahoj, jsi to ty, Stéphane?

8
00:05:51,666 --> 00:05:52,916
Ano, Christino?

9
00:05:53,708 --> 00:05:55,458
Počkej, vypnu soustruh.

10
00:06:01,958 --> 00:06:03,083
Ahoj, ano?

11
00:06:03,166 --> 00:06:04,583
<i>Pořád pracuješ?</i>

12
00:06:04,666 --> 00:06:06,416
Ano, ještě deset minut.

13
00:06:06,500 --> 00:06:08,625
- Je doma všechno v pořádku?
<i>- Ano.</i>

14
00:06:08,708 --> 00:06:10,916
- Je Belle doma?
<i>- Teď přijela.</i>

15
00:06:13,000 --> 00:06:16,666
<i>- Jsi si jistý, že nechceš jít na bridž?</i>
<i>- Ne, vždyť víš.</i>

16
00:06:16,750 --> 00:06:20,708
<i>- Mohlo by pro tebe zajet auto.</i>
<i>- Raději si půjdu lehnout.</i>

17
00:06:20,791 --> 00:06:25,083
Jak si přeješ. Ale nečekej na mě,
vrátím se pozdě, opravdu pozdě.

18
00:06:25,166 --> 00:06:28,541
Právě dorazili
Olivier a Marion a pořádáme turnaj.

19
00:06:29,416 --> 00:06:32,416
Chtějí nám vydělat spoustu peněz.

20
00:06:32,500 --> 00:06:35,458
Jsem rád, že se bavíš,
ale představa jít ven…

21
00:06:35,541 --> 00:06:37,583
No tak, lenochu!

22
00:06:37,666 --> 00:06:40,458
Slyšel jsi Daniela? Co říkám?

23
00:06:40,541 --> 00:06:43,791
Můj drahý Stéphane,
tady je tvůj milovaný švagr.
........