1
00:00:04,433 --> 00:00:07,183
Můžeme poznat vesmír?

2
00:00:08,852 --> 00:00:11,894
Je náš mozek schopný pochopit vesmír

3
00:00:11,977 --> 00:00:14,518
v celé jeho spletitosti a nádheře?

4
00:00:15,685 --> 00:00:17,685
Na tuto otázku odpověď neznáme.

5
00:00:17,769 --> 00:00:21,019
Náš mozek zůstává téměř stejnou záhadou

6
00:00:21,101 --> 00:00:23,101
jako samotný vesmír.

7
00:00:24,226 --> 00:00:27,185
Myslíme si, že počet jednotek,
které v mozku pracují,

8
00:00:27,268 --> 00:00:31,477
bude podobný jako počet hvězd
v tisíci galaxiích.

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,393
Alespoň sto trilionů.

10
00:00:34,477 --> 00:00:39,560
A je možné, že skutečné číslo
bude i desetkrát vyšší.

11
00:00:39,643 --> 00:00:41,852
Jsme uvnitř mozku.

12
00:00:41,935 --> 00:00:47,602
Je v sevření hurikánu kategorie pět
chemických a elektrických sil.

13
00:00:47,685 --> 00:00:49,393
Bouře přišla bez varování

14
00:00:49,977 --> 00:00:53,769
a šíří kolem sebe zmatek a zmar.

15
00:00:54,351 --> 00:00:59,477
Ale také nám poskytuje první vodítko
k podstatě tohoto malého vesmíru.

16
00:02:07,143 --> 00:02:14,019
Vracíme se 2 500 let do minulosti
na ostrov Kos v Egejském moři.

17
00:02:15,019 --> 00:02:19,185
Toto je příběh velkého skoku
v dějinách myšlení.

18
00:02:19,268 --> 00:02:22,477
{\an8}Právě tady se zlomilo jedno
z nejmocnějších kouzel,

19
00:02:22,560 --> 00:02:25,685
{\an8}které zakalovalo lidskou mysl.

20
00:02:28,256 --> 00:02:32,507
{\an8}Představte si, že jste milujícími rodiči
opatrovaného jedináčka.

21
00:02:32,590 --> 00:02:37,673
{\an8}Chlapec má momenty geniality,
které okouzlují vaše přátele.

22
00:02:38,590 --> 00:02:40,215
{\an8}Ale něco je špatně...

23
00:02:42,806 --> 00:02:46,389
........