1
00:00:01,668 --> 00:00:03,920
Úspěch můžete mít v různých oblastech,

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,049
třeba v práci, v lásce,
nebo můžete vydělat hodně peněz.

3
00:00:08,133 --> 00:00:12,220
Já jsem ale zářný příklad toho
jak selhat ve všem.

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,723
S kým to mluvíš?

5
00:00:15,348 --> 00:00:16,182
S nikým.

6
00:00:16,266 --> 00:00:20,812
Mluvit sám se sebou
na party je fakt společenský dno.

7
00:00:20,895 --> 00:00:22,147
Už to bylo horší.

8
00:00:22,897 --> 00:00:24,858
To ses ještě s nikým neseznámil?

9
00:00:24,941 --> 00:00:28,236
Ještě ne, zatím je jen... pozoruju.

10
00:00:28,319 --> 00:00:30,822
Jsou krásný... a taky hrozně cool.

11
00:00:32,782 --> 00:00:33,950
Takže nic pro mě.

12
00:00:34,034 --> 00:00:37,328
A co bys jako chtěl?
Kávičku a sýrový chleba?

13
00:00:37,412 --> 00:00:39,914
No, lidi z Minas jsou víc v pohodě,

14
00:00:39,998 --> 00:00:43,084
ty ze São Paula
jsou hrozně namachrovaný.

15
00:00:43,543 --> 00:00:46,296
Majitelka je z venkova, z Tocantins,

16
00:00:46,379 --> 00:00:48,381
je víc v pohodě, než si myslíš.

17
00:00:48,465 --> 00:00:51,176
Není tak namyšlená,
jako lidi ze Sao Paula.

18
00:00:51,259 --> 00:00:54,763
O tom pochybuju,
navíc je teď dost populární, sleduj!

19
00:00:54,846 --> 00:00:57,766
Pochopíš to,
až se s ní seznámíš. Je skromná.

20
00:00:59,059 --> 00:01:00,560
Myslí si o sobě ale...

21
00:01:00,643 --> 00:01:01,478
No?

22
00:01:02,937 --> 00:01:05,648
...kdo ví co, že?
Jako všichni ostatní tady.

23
00:01:06,316 --> 00:01:10,320
Vidíš, jaký má ten týpek vlasy?
........