1
00:00:01,084 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:06,131
<i>Pane Crenshawe, jste obžalován</i>
<i>z vraždy prvního stupně s následkem smrti</i>

3
00:00:06,297 --> 00:00:07,674
Glorie Nanmacové.

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,467
Takže ta nalezená DNA bylo sperma.

5
00:00:09,551 --> 00:00:10,802
Navíc podepsané doznání.

6
00:00:10,885 --> 00:00:13,346
Jak může tvrdit, že je nevinný,
když podepsal doznání?

7
00:00:13,430 --> 00:00:16,474
Potřebuju váš článek
o tom obžalování a tiskovce do šesti.

8
00:00:16,599 --> 00:00:18,601
-Je půl páté.
-Zítra o tom můžete psát zase.

9
00:00:18,685 --> 00:00:19,561
<i>Pokračujte.</i>

10
00:00:19,644 --> 00:00:21,604
<i>Celé měsíce tlačíme do kopce</i>

11
00:00:21,730 --> 00:00:23,773
a najednou to jde rychle z kopce.

12
00:00:23,940 --> 00:00:25,900
Sehrály jsme roli
v uspěchané spravedlnosti?

13
00:00:26,026 --> 00:00:28,445
<i>Conrad Pritchard koupil tyhle parcely.</i>

14
00:00:28,528 --> 00:00:30,697
Staví u hory Hockley
důl na kovy vzácných zemin?

15
00:00:30,780 --> 00:00:32,323
Vydáme to zítra ráno.

16
00:00:32,407 --> 00:00:34,826
-Máme jeho vyjádření?
-Austin tam teď jede.

17
00:00:34,909 --> 00:00:36,077
S Austinem mluvit nebude.

18
00:00:36,202 --> 00:00:37,328
Pořád o tom musíme napsat.

19
00:00:37,495 --> 00:00:38,538
Co jsi sakra udělal?

20
00:00:38,663 --> 00:00:39,581
Chceš válku?

21
00:00:39,789 --> 00:00:40,707
Tak ji máš mít.

22
00:00:40,874 --> 00:00:43,126
-Napadl jsi sexuálně Glorii?
-To bych nikdy neudělal.

23
00:00:43,209 --> 00:00:44,127
Tak co se stalo?

........