1
00:03:32,040 --> 00:03:35,560
-Holgere?
-Liz? Jaké překvapení.

2
00:03:36,200 --> 00:03:42,120
Vskutku. Jen jsem se zastavila,
abych pozdravila Markuse.

3
00:03:42,240 --> 00:03:45,360
-Ale jestli máš práci...
-Ne, pojď dál.

4
00:03:47,520 --> 00:03:49,840
-Ne, vrátím se až...
-Pojď dál.

5
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Dobře.

6
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Takže...

7
00:04:06,920 --> 00:04:10,720
-Uvidíme se zítra v 15:00?
-Mně to vyhovuje.

8
00:04:10,840 --> 00:04:13,800
Skvělé.
Smlouva je těsně před dokončením.

9
00:04:14,680 --> 00:04:17,800
Stačí pár drobných úprav
a je připravena k podpisu.

10
00:04:19,760 --> 00:04:23,480
-Kde je Markus?
-V tuto chvíli jsme tady jen my dva.

11
00:04:25,520 --> 00:04:29,360
Nemá dnes narozeniny tvoje matka?

12
00:04:31,040 --> 00:04:33,840
-Ty si to pamatuješ?
-Mám dobrou paměť.

13
00:04:33,920 --> 00:04:37,160
Někdy je to prokletí
a někdy požehnání.

14
00:04:37,240 --> 00:04:43,560
-Proč nejsi ve Stockholmu?
-Něco mi do toho vlezlo.

15
00:04:43,640 --> 00:04:47,360
-O nic nejde.
-Škoda. Není to kvůli Markusovi?

16
00:04:47,840 --> 00:04:51,080
-Není.
-Takže jsi to už vyřešila?

17
00:04:53,720 --> 00:04:56,200
-Je všechno v pořádku?
-Jistě, proč by nebylo.

18
00:04:59,040 --> 00:05:03,400
Jsem trochu zmatený.
Když nejde o Markuse, proč jsi tady?

19
00:05:04,720 --> 00:05:09,400
Ledaže by sis řekla:
"Když už jsem prošvihla matčiny narozeniny,

20
00:05:09,480 --> 00:05:12,480
alespoň zajdu za Markusem."

21
00:05:14,200 --> 00:05:20,000
-Ano. Něco takového.
-Takže tě nečekal?
........