1
00:00:05,965 --> 00:00:07,967
Pořad obsahuje scény brutálního násilí
a zneužívání drog mladistvými.

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,677
Zneužíváte-li návykové látky
a potřebujete pomoc,

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,721
vyhledejte místní
podpůrnou skupinu, kupříkladu Drop In.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,431
Tento seriál je
volně inspirován skutečnými událostmi.

5
00:00:13,514 --> 00:00:14,515
Některé postavy, události,
dialogy a prvky vyprávění

6
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
byly vytvořeny pro účely dramatizace.

7
00:00:15,725 --> 00:00:16,726
Jakákoli podobnost smyšlených postav

8
00:00:16,809 --> 00:00:17,852
se skutečnými lidmi je čistě náhodná.

9
00:00:19,270 --> 00:00:20,938
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,273
Jasmin dos Santosová?

11
00:00:23,149 --> 00:00:25,276
-Co se děje?
-Jste zatčena.

12
00:00:26,444 --> 00:00:27,528
A za co?

13
00:00:28,779 --> 00:00:31,490
Za obchodování s kokainem.

14
00:00:33,117 --> 00:00:35,995
Tohle nemůžete, vy hajzlové!

15
00:00:36,078 --> 00:00:40,291
Je to vaše slovo proti našemu.
Viděla jste svůj rejstřík trestů?

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,589
Hnusná práskačko!

17
00:00:47,256 --> 00:00:50,760
Starám se jen o sebe.
Měla bys taky, Jasmin.

18
00:00:51,343 --> 00:00:53,179
Jdi do prdele, krávo!

19
00:00:53,262 --> 00:00:57,683
Být vámi, poslechnu kamarádku.
Myslete na sebe.

20
00:00:58,100 --> 00:01:01,187
Umíte si představit,
jak se o dítě sama staráte ve vězení?

21
00:01:01,854 --> 00:01:04,774
Proč tu není jeho otec,
aby se o vás postaral?

22
00:01:07,401 --> 00:01:10,946
Budete ráda,
když vám to malé nevezme sociálka.

........