1
00:00:08,968 --> 00:00:11,220
V BONUSOVÉM DÍLU „DOM“

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,472
<i>Co je na práci poldy nesmyslného?</i>

3
00:00:13,556 --> 00:00:15,975
Protože ses z té hry
na poldy a zloděje úplně zbláznil!

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,935
Myslíš, že budeš
zachraňovat lidské životy!

5
00:00:24,108 --> 00:00:25,985
Ruce vzhůru! Jsi zatčen!

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,737
PRVNÍ POLICEJNÍ MISE VICTORA DANTASE

7
00:00:28,946 --> 00:00:30,865
<i>-Musíme ho zabít.</i>
<i>-Zabít? Ne.</i>

8
00:00:30,948 --> 00:00:32,283
Policie!

9
00:00:32,908 --> 00:00:33,993
BĚHEM DIKTATURY

10
00:00:34,785 --> 00:00:35,786
BONUSOVÝ DÍL

11
00:00:36,787 --> 00:00:37,788
SPOUSTA AKCE

12
00:00:38,581 --> 00:00:39,623
NAPĚTÍ

13
00:00:40,958 --> 00:00:41,959
A VZRUŠENÍ

14
00:00:43,419 --> 00:00:46,005
DOM
BONUSOVÝ DÍL

15
00:00:49,258 --> 00:00:51,552
Pořad obsahuje scény brutálního násilí
a zneužívání drog mladistvými.

16
00:00:51,635 --> 00:00:52,970
Zneužíváte-li návykové látky
a potřebujete pomoc,

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,930
vyhledejte místní
podpůrnou skupinu, kupříkladu Drop In.

18
00:00:55,014 --> 00:00:56,015
Tento seriál je
volně inspirován skutečnými událostmi.

19
00:00:56,098 --> 00:00:57,433
Některé postavy, události,
dialogy a prvky vyprávění

20
00:00:57,516 --> 00:00:58,601
byly vytvořeny pro účely dramatizace.

21
00:00:58,684 --> 00:00:59,685
Jakákoli podobnost smyšlených postav

22
00:00:59,769 --> 00:01:00,770
se skutečnými lidmi je čistě náhodná.

23
00:01:07,902 --> 00:01:09,779
<i>Brazilský zázrak.</i>
........