1
00:00:44,419 --> 00:00:45,754
Už něco vidíš?

2
00:00:45,838 --> 00:00:47,840
Jane říkala, že jsem kapitán.

3
00:00:49,132 --> 00:00:51,885
Vlastně jsem se ptala,
jestli už něco vidíš.

4
00:00:52,761 --> 00:00:54,012
A co že to hledáme?

5
00:00:54,096 --> 00:00:54,972
Gaviála.

6
00:00:55,556 --> 00:00:56,682
Toho neznám.

7
00:00:56,765 --> 00:00:59,852
Většina lidí ne.
Gaviálové se drží od ostatních zvířat.

8
00:00:59,935 --> 00:01:02,437
Ale jsou to plazi příbuzní dinosaurů.

9
00:01:02,521 --> 00:01:05,107
- Vypadají jako Tyrannosaurus rex?
- Ne.

10
00:01:05,190 --> 00:01:07,359
- Triceratops?
- Ne, spíš jako…

11
00:01:07,442 --> 00:01:08,735
Pachycephalosaurus?

12
00:01:08,819 --> 00:01:11,572
Ne, vypadají takhle!

13
00:01:14,533 --> 00:01:16,535
Krokodýl s divným čenichem?

14
00:01:17,035 --> 00:01:19,079
Není divný. Je jedinečný.

15
00:01:19,913 --> 00:01:22,291
Žijí tu už mnoho milionů let.

16
00:01:22,374 --> 00:01:27,546
Ale teď je jich na celém světě
jen něco málo přes 600.

17
00:01:27,629 --> 00:01:28,797
Jen 600?

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,175
Chudáci gaviálové.

19
00:01:31,258 --> 00:01:34,720
- Musíme jim pomoct.
- Ale nejdřív jim musíme porozumět.

20
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
Takže…

21
00:01:38,390 --> 00:01:40,225
- Musíme je sledovat.
- Rychle!

22
00:01:43,896 --> 00:01:48,692
- K čemu mají tu věc na špičce čenichu?
- To zatím nevím. To zjistíme.

23
00:01:48,775 --> 00:01:50,611
Vzhůru za čenichem.

........