1
00:00:06,132 --> 00:00:08,217
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:09,343 --> 00:00:13,514
Požáry, holky, výpadky proudu.
Myslíš, že to spolu nějak souvisí?

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,391
-Mami?
<i>-Je to orgán.</i>

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,768
Vytvořily si ho z nutnosti.

5
00:00:19,228 --> 00:00:22,606
-Řekněte té paní, že je mi to líto.
-Myslím, že mi to předala.

6
00:00:22,690 --> 00:00:26,152
Moc rád vystupuješ
před kamerou jako hrdina,

7
00:00:26,694 --> 00:00:32,366
ale když můžeš lidem pomoct, aby si
nepřipadali osamělí a šílení, jsi posera.

8
00:00:32,450 --> 00:00:34,368
Nepodělej mi to, Margot.

9
00:00:35,619 --> 00:00:40,708
Nejedná se o žádnou mystifikaci.
Svět, jak ho známe, se možná navždy změní.

10
00:00:40,875 --> 00:00:41,834
Kdo jste?

11
00:00:44,670 --> 00:00:46,213
Ozvala se ti Zoja?

12
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Pořád nic. Po všech těch letech.

13
00:00:48,924 --> 00:00:53,345
Chci, aby na mě moje země byla hrdá.
A taky moje sestra Zoja.

14
00:00:53,429 --> 00:00:54,638
Podívej se, co všechno máš!

15
00:00:54,889 --> 00:00:57,099
Myslíš, že mě to nic nestálo?

16
00:01:00,936 --> 00:01:05,858
<i>Fenomén elektrických dívek</i>
<i>způsobil chaos na trzích</i>

17
00:01:06,150 --> 00:01:09,153
<i>a Karpátie není výjimkou.</i>

18
00:01:10,070 --> 00:01:13,908
<i>Prezident Viktor Moskalev</i>
<i>nejedná dostatečně rychle,</i>

19
00:01:14,116 --> 00:01:17,077
<i>aby se s ekonomickými dopady</i>
<i>tohoto chaosu vypořádal.</i>

20
00:01:17,453 --> 00:01:19,872
Naser si, Moskaleve.

21
00:01:27,254 --> 00:01:30,341
,ZLODĚJ'

22
00:01:57,785 --> 00:01:59,954
Dnes máš tři rozhovory.

23
00:02:00,037 --> 00:02:04,166
........