1
00:00:52,343 --> 00:00:54,721
Říkala jsem si, kam ses poděla.

2
00:00:55,972 --> 00:00:57,515
A ty ses ocitla v pekle,

3
00:00:59,642 --> 00:01:02,103
kde žijou jenom zvířata,

4
00:01:02,187 --> 00:01:05,899
co se kvůli svým hříšným minulým životům
narodila v chudobě.

5
00:01:10,236 --> 00:01:13,073
Znáte Jákobovu ženu ze Starého zákona?

6
00:01:15,283 --> 00:01:17,577
Leu, které v životě nic nescházelo,

7
00:01:18,411 --> 00:01:21,164
protože jí Bůh odměnil za její poslušnost?

8
00:01:24,334 --> 00:01:27,629
Tohle jméno Čche-rjong používala
na studiích v zahraničí.

9
00:01:29,589 --> 00:01:31,382
Nakonec jste to vážně byla vy.

10
00:01:32,133 --> 00:01:34,469
Skutečná majitelka té firmy.

11
00:01:38,098 --> 00:01:38,932
Čemu se divím?

12
00:01:40,350 --> 00:01:41,434
Tobě to…

13
00:01:42,769 --> 00:01:44,020
vždycky pálilo.

14
00:01:46,940 --> 00:01:48,817
Mám pocit, že jsi víc po mně,

15
00:01:50,110 --> 00:01:53,863
než moje vlastní dcery,
které jsem sama porodila.

16
00:01:55,573 --> 00:02:00,078
Kdybyste to myslela vážně,
aspoň byste mi něco naznačila.

17
00:02:02,831 --> 00:02:05,333
Sloužila jsem vám přes deset let

18
00:02:06,626 --> 00:02:09,629
a vůbec jsem o té firmě nevěděla.

19
00:02:10,630 --> 00:02:12,048
Ale jasně,

20
00:02:13,049 --> 00:02:15,760
proč by měl hlídací pes klíče k trezoru?

21
00:02:18,638 --> 00:02:20,473
- Štve tě to?
- Ale vůbec ne.

22
00:02:22,183 --> 00:02:25,728
Jsem ráda, že jsem nezabředla
ještě hlouběji do toho pekla,

23
00:02:27,313 --> 00:02:29,190
které jste stvořila.

24
00:02:36,281 --> 00:02:37,115
........