1
00:02:20,625 --> 00:02:22,794
Kdo by se nechtěl připojit k armádě?

2
00:02:22,827 --> 00:02:24,829
Po tom přece všichni toužíme.

3
00:02:24,862 --> 00:02:29,230
Nebudeme přece litovat
chudáky civilisty, kteří sedí u ohně.

4
00:02:29,433 --> 00:02:33,203
To je ta krásná válka.

5
00:02:33,236 --> 00:02:35,305
Kdo by se nechtěl stát vojákem?

6
00:02:35,339 --> 00:02:37,575
Je ostuda, že za to bereme peníze.

7
00:02:37,609 --> 00:02:39,877
Dokud neuslyšíme budíček,

8
00:02:39,911 --> 00:02:41,512
tak nevstaneme.

9
00:02:41,546 --> 00:02:46,314
Nevstaneme, dokud nám
seržant nepřinese snídani až do postele.

10
00:02:47,685 --> 00:02:49,987
To je ta krásná válka!

11
00:02:50,021 --> 00:02:52,590
Zasrané vši.

12
00:02:52,624 --> 00:02:54,859
Sakra, Walkere.
Užíval jsem si písničku.

13
00:02:54,892 --> 00:02:58,428
- Vždyť zpívá jako malá holčička.
- Promiňte.

14
00:02:58,463 --> 00:02:59,697
Dej mu pokoj.

15
00:02:59,731 --> 00:03:02,199
Aspoň, že nemá hnidy.

16
00:03:02,232 --> 00:03:05,235
To je ve válce běžné, Grayi.

17
00:03:05,268 --> 00:03:06,303
To bys měl vědět.

18
00:03:06,336 --> 00:03:08,539
Ty jsi fakt vůl.

19
00:03:09,774 --> 00:03:11,576
Lewisi, podej mi ten kapesník.

20
00:03:15,546 --> 00:03:17,548
Grayi, nechceš dneska vzít hlídku?

21
00:03:17,582 --> 00:03:19,550
Promiň, chlape. Nemám vůbec čas.

22
00:03:19,584 --> 00:03:21,853
- A co děláš?
- Nemám hlídku.

23
00:03:27,725 --> 00:03:28,660
Dej si.

24
00:03:30,394 --> 00:03:33,598
Jen trochu. Aspoň se hodíš do pohody.
........