1
00:00:02,763 --> 00:00:03,963
Vítej doma.

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,000
Jsi Kinsella a
my držíme při sobě.

3
00:00:07,780 --> 00:00:08,740
Vždycky.

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,600
<i>My dva obchodujeme od té doby,
kdy Moore ještě nebyl na světě.</i>

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,360
<i>Není to osobní, Franku.
Jen se mění model.</i>

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,260
Buď jsi se mnou,
nebo ne.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,260
<i>Chci to s Vikingem vyřešit sám.
Pokud k tomu dáte svolení.</i>

8
00:00:23,560 --> 00:00:24,580
Do toho.

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,140
- Jamie! Jamie!
- Zavolej záchranku!

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,560
<i>Kdo za to zaplatí?</i>

11
00:00:28,640 --> 00:00:31,140
Řekl jsi, že ten,
kdo ho zabil, za to zaplatí.

12
00:00:31,200 --> 00:00:32,920
<i>Do ničeho z toho
se nemůžu zapojit.</i>

13
00:00:32,960 --> 00:00:34,200
Ne, pokud
chci vidět Annu.

14
00:00:34,260 --> 00:00:36,420
Už jsi to udělal pro peníze.
Udělej to teď pro rodinu.

15
00:00:38,300 --> 00:00:42,240
<i>Nemáš ani ponětí,
co jsi právě kurva začal.</i>

16
00:00:42,300 --> 00:00:44,480
Skončil jsi, protože
jsi kurva mrtvý.

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,500
<i>Řekl bych, že je možné, že
se u vás rozvinula epilepsie.</i>

18
00:00:47,720 --> 00:00:51,060
Pokud zaberou,
budu zase normální?

19
00:00:51,190 --> 00:00:53,100
Pokud budete mít nějaké
obavy, přijďte za mnou.

20
00:00:53,640 --> 00:00:54,880
Odpověz mi, Michaele.

21
00:00:55,140 --> 00:00:56,660
<i>Proč jsi ji zabil?</i>

22
........