1
00:01:14,867 --> 00:01:17,431
POKUD LETADLO NEMŮŽE BEZPEČNĚ LETĚT

2
00:01:17,432 --> 00:01:20,873
Z DŮVODU NEDOSTATKU
PALIVA NEBO JINÝCH PROBLÉMŮ

3
00:01:20,956 --> 00:01:26,862
PILOT VYDÁ PROHLÁŠENÍ ÚŘADŮM

4
00:01:30,674 --> 00:01:36,580
TOTO LETADLO MÁ PAK HLAVNÍ PRIORITU
PŘISTÁNÍ DŘÍV NEŽ OSTATNÍ LETADLA

5
00:01:41,852 --> 00:01:46,440
V LETECKÉM SVĚTĚ SE TO ROVNÁ
VYHLÁŠENÍ STANNÉHO PRÁVA

6
00:01:46,523 --> 00:01:48,692
VŠECHNO OSTATNÍ SE ZASTAVÍ

7
00:01:48,775 --> 00:01:52,696
A POTŘEBY LETADLA MUSÍ
NAHRADIT JAKÁKOLI OSTATNÍ NAŘÍZENÍ.

8
00:02:08,795 --> 00:02:14,701
VYHLÁŠENÍ NOUZOVÉHO STAVU

9
00:02:24,102 --> 00:02:26,813
Pravděpodobně budeme muset
před přistáním několikrát kroužit.

10
00:02:26,897 --> 00:02:28,774
Ano, vypadá to na hustý provoz.

11
00:02:36,031 --> 00:02:37,866
Co je? Někdo, koho znáš?

12
00:02:38,867 --> 00:02:39,910
Ne.

13
00:02:56,260 --> 00:02:58,762
V kterém letadle bude hodně lidí?

14
00:02:58,846 --> 00:02:59,805
Prosím?

15
00:03:00,556 --> 00:03:03,433
Je léto, takže dovolenková místa?

16
00:03:03,517 --> 00:03:05,269
Letí do jihovýchodní Asie hodně lidí?

17
00:03:05,936 --> 00:03:08,814
Kam letíte, pane?

18
00:03:09,106 --> 00:03:12,568
Chci někam daleko,
kam létá hodně lidí.

19
00:03:14,319 --> 00:03:15,320
Co?

20
00:03:16,071 --> 00:03:17,197
Nic, pane.

21
00:03:18,574 --> 00:03:21,869
Kolik lidí je v letu
v jednu čtyřicet?

22
00:03:23,662 --> 00:03:26,582
Nemáme oprávnění
poskytovat tyto informace.

23
00:03:27,457 --> 00:03:30,085
Jenom se ptám, kolik letí lidí.

........