1
00:00:29,446 --> 00:00:31,447
Ha! Pořád vedu!

2
00:00:39,373 --> 00:00:41,958
Na tvém místě bych to vzdala,
protože nikdy nedokážeš porazit...

3
00:00:42,125 --> 00:00:43,501
- Jsi si jistá?
- Tak hele!

4
00:00:51,552 --> 00:00:53,928
Jaké to je, prohrát se svojí dcerou?

5
00:00:54,471 --> 00:00:56,639
Závod ještě není u konce.

6
00:00:57,683 --> 00:01:00,226
Promiň ale tady z prvního místa
tě vůbec neslyším.

7
00:01:00,894 --> 00:01:01,727
Říkala jsem...

8
00:01:02,145 --> 00:01:03,351
Hele, co je to támhle?

9
00:01:04,398 --> 00:01:05,815
Podvod!
To je podvod!

10
00:01:06,233 --> 00:01:07,942
Tady z prvního místa tě vůbec neslyším.

11
00:01:25,794 --> 00:01:30,464
Generál Alura Zor El,
Vrchní strážkyně Kryptonu, prohrála.

12
00:01:30,549 --> 00:01:33,217
Počítači, aktivuj lavičku.

13
00:01:34,636 --> 00:01:36,095
Ano!

14
00:01:36,221 --> 00:01:40,016
Kara Zor El, milovaná dcera
a miláček davů zvítězila.

15
00:01:40,517 --> 00:01:41,892
Počítači, vodu, prosím.

16
00:01:41,977 --> 00:01:45,271
Kde ses naučila být tak škodolibá?

17
00:01:45,814 --> 00:01:49,734
No tak moje hlavní učitelka
navíc i podvádí, takže...

18
00:01:52,779 --> 00:01:54,071
Fakt ses hodně zlepšila.

19
00:01:54,823 --> 00:01:56,524
Ten trénink je znát.

20
00:01:56,559 --> 00:01:58,701
Každé ráno.
Můžeš se klidně přidat.

21
00:01:58,785 --> 00:02:00,099
Jsem graciézní vítězka.

22
00:02:00,099 --> 00:02:01,939
Dala bych ti pár tipů.

23
00:02:02,956 --> 00:02:05,666
Věř mi, že kdybych mohla být každé
ráno s tebou
........