1
00:00:04,960 --> 00:00:06,200
<i>Překvápko.</i>

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,280
{\an8}V MINULÉM DÍLE

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,280
{\an8}<i>Můj nový vzhled od tatínka.</i>

4
00:00:10,280 --> 00:00:14,360
{\an8}<i>Nepodařilo se vám vytvořit bezpečné
a příjemné prostředí</i>

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,920
{\an8}<i>ve své škole,
a proto měla má dcera depresi!</i>

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,720
{\an8}Jestli na mě budeš dál taková,
bude pro mě těžké

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,480
{\an8}přesvědčit Bennyho, aby zaplatil tvoje
a Diovo školné. Rozumíš?

8
00:00:27,720 --> 00:00:28,800
{\an8}Zničím ti život.

9
00:00:28,800 --> 00:00:29,760
{\an8}EXEKUTIVNÍ ČÁST

10
00:00:29,760 --> 00:00:32,200
{\an8}Určitě to celé souvisí s tou nocí.

11
00:00:32,600 --> 00:00:36,080
{\an8}<i>Kekeino #rozdejsladkých17.</i>

12
00:00:36,080 --> 00:00:37,440
{\an8}Moje panenství.

13
00:00:37,440 --> 00:00:39,280
{\an8}<i>Je jen jediný způsob.</i>

14
00:00:39,280 --> 00:00:43,000
{\an8}- Nafoť mě takhle.
- Bože, Talito!

15
00:00:43,000 --> 00:00:46,080
{\an8}Potřebuješ jen tohle.
Budeš po tom sebevědomá, Ray.

16
00:00:46,080 --> 00:00:47,800
Věř mi.

17
00:00:55,600 --> 00:01:00,240
Jsme stejní, Ray. Oba jsme křehcí.

18
00:01:00,800 --> 00:01:05,800
Oba jsme neviditelní, Ray.
Nedívej se na toho, kým jsem teď.

19
00:01:06,720 --> 00:01:09,840
Kým jsem býval? Nikým, Ray.

20
00:01:11,800 --> 00:01:13,120
Kde jsem žil, mě nikdo neznal.

21
00:01:15,560 --> 00:01:19,280
Myslíš, že jsem si mohl kupovat
takové hezké věci? Ne, Ray.

22
00:01:20,320 --> 00:01:21,640
Už mě nebaví prohrávat.

23
00:01:23,600 --> 00:01:27,000
Je to jediný způsob, Ray.
To jediné mi pomohlo.
........